学校教育的

Education was open to the society and the public;the education mode included training classes for the young,mass education schools and Japanese language schools,etc.;and the educational content included the education of pro-Japanese and anticommunism ideology,military training and the Japanese language.

日伪时期，内蒙古东部地区属伪满，西部大部分地区属蒙疆，处于日本的殖民统治之下。在日伪的教育体系中，教育被分成了学校教育、社会教育和特殊教育三个部分，以前的研究多关注学校教育。

Being a serious phenomenon of repaying to this, the middle vocational schools hardly lose the education on the students the quality of conducting oneself, and they may face the problem of being difficult to find employment and weak to complete with other graduates, which has cramped the continuous development of the middle vocational education and set a hidden peril for the middle vocational students' healthy "bringing-up".

但是从总体上看，当前我国很多学校做人教育的状况和水平远不能适应时代发展的需要，特别是中等职业学校尤为明显，主要表现在当下许多中等职业学校过多的注重了对职中生进行"何以为生"的专业技能的传授，而相对忽视了"为何而生"的如何做人的教育，由此所导致的职中生做人素质严重缺失、就业困难、竞争能力较弱等问题不仅影响到我国中等职业教育的可持续发展，而且还为职中生以后的和谐、全面发展埋下了"隐患"。

Construct the socialism harmonious society needs to carry out social fair justice and keep the society incorrupt,strengthen School incorruption education must bring it into the education system of thought and morals for school students,and bring it into the target of citizen's education.

建设社会主义和谐社会需要维护和实现社会公平正义，保持社会廉洁，这就为学校廉洁教育提出了任务和要求。加强学校廉洁教育就是要将它纳入未成年人思想道德建设和大学生思想政治教育体系之中，真正纳入国民教育的目标。

The Supreme Court had several opportunities to prohibit states from establishing single-gender public schools. But instead of doing so, the Court has opted to scrutinize individual single-gender public schools to determine whether a unique educational opportunity is offered to one gender but not the other. The Department of Education issued Nondiscrimination on the Basis of Sex in Education Programs or Activities Receiving Federal Financial Assistance; Proposed Rules in March 2004, which offered new possibilities for the development of single-gender education.

美国联邦政府最高法院有多次机会可以禁止各州开办单性公立学校，但终未实施，只是对个别实施单性教育的公立学校进行审查，看它是否给男生和女生提供了同等的教育机会。2004年3月联邦教育部颁布了"接受政府资助的非歧视性别分类教育项目或活动建议条款"，为单性教育打开方便之门。

The nature and international, internal background of education voucher are introduced in the first part of the thesis. The system of education voucher was raised by Friedman Milton in the book- government" function in education, who is the famous economist of the new liberalism in America in 1955. in response to the lower quality and rate of the public schools" system that caused by the government monopolized the public education, and demanding that market competition mechanism and patriarch-free-choosing mechanism enter school system, in order to improve the quality of public education in America.

教育券制度是由美国著名的新自由主义经济学家米尔顿·弗里德曼于1955年在《政府在教育中的作用》中正式提出的，是针对当时美国公共教育中由于政府垄断公共教育而导致的公立学校系统质量和效率低下的状况，要求把市场竞争机制和家长自由选择机制引入学校系统，以提高美国公共教育的质量。

Bead area teachs door of town Ministry of Education and sea the comrade says related the branch, the personalized advantage of Wu of kimono of the open sex that the original intention that establishs school of the parent on the net wants to develop website sth resembling a net adequately to be provided alone namely, autonomy, creativity, quick sex, groom with the parent cut a point as what community teachs, conformity whole town teachs resource high gradely, establish the educational pattern with a community, school, Trinitarian family through network compose, form the big education environment of harmonious development, harmonious to strengthening construction of minor thought morality, compose to build family and advance community education to have very active sense.

市教育部门和海珠区教育部门相关同志介绍说，创建网上家长学校的初衷就是要充分发挥信息网络独具的开放性、自主性、创造性、快捷性和服务的个性化优势，以家长培训作为社区教育的切入点，整合全市优质的教育资源，通过网络构建起社区、学校、家庭三位一体的教育模式，形成和谐发展的大教育环境，对加强未成年人思想道德建设、构建和谐家庭和推进社区教育都具有非常积极的意义。

In orderto solve the problem,Measures should be taken from the following four aspects:firstly,school should insist the fontal relationships among the functions of educationand scrupulously abide by the principal status of the function of fostering;Secondly,the education administration service should turn its role and adjust its ideas ofachievements in its post;thirdly,the government should quickly enlarge investment ineducation to accelerate balanced development of regional education;and finally,thestate should change the system of employment and laborage.

消解学校教育角色化问题亟需从以下四个方面着手：首先，学校应回归教育诸功能之本然关系，恪守育人功能的首要地位；其次教育行政部门应实现政绩观的调整与角色的转换；再次，政府应加快加大教育投入促进区域教育均衡发展；最后，国家应着力加快推进社会用人制度与薪酬制度的变革。

The Problem of elite-role-training of school education means thatthe function of selection of school education has arrogated its function of fostering,and its practical expression is the education action only for exams based on the ideaof entering higher schools.

学校教育角色化是指学校教育以培养未来社会精英角色为主要甚至是唯一追求目标的实践活动，其实质是学校教育选拔功能对育人功能的僭越，基于升学主义的应试教育行动是其实践表征。

For a change of model from examination oriented education into the quality education, our society should make great effort together with the superintendent department and the schools at all levels to guaran...

改变应试教育模式实施素质教育除了教育主管部门、各级学校努力外，还需要社会做出相应的努力，提供学校实施素质教育的外部条件

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。