学术上的

It is the contribution with the most academic value of this paper.

这是本文在学术上的重要贡献。

These competencies can be satisfied academically in a variety of ways.

这些能力应在各种角度满足学术上的要求。

1The thought of Anti-Manchu is the main thread of his nationalism.(2)The thought of Anti-imperialism is a very important part of his nationalism.(3) State system of nationalist thinking is the thinking of the reaction of the system(4) keeping "national essence" is its national ideology in a concentrated expression of academic.

第四部分着重分析章太炎民族主义思想的主要内容、"反满反帝"是章太炎民族主义思想的主线，国家政体思想是其民族主义思想在制度上的体现，保存"国粹"是其民族主义思想在学术上的集中体现。

There is no evidence of a failure to supervise that would lead to disciplinary action.

没有证据表明任何学术上的领导管理失误

According to Glenn Kessler, the head of HCD research, which conducted the study with the Muhlenberg College Institute of Public Opinion, whereas recent ads from both parties have had little impact among voters,"This is the first ad in over a month that seems to have broken through."

有趣的是，佩林支持从飞机上射杀狼的立场，却引起了道德上的关注与学术上的研究。佩林的观点，在野生动物保卫者组织的广告片中不断重播，有人支持，有人反对。

Oxford University has slipped down an international league table of the worlds top universities which also reveals the advance of academia in Asia that will soon pose a challenge to the Ivy League and Oxbridge.

在一个世界一流大学国际排行榜上，牛津大学排名出现下滑。该排行榜还显示出亚洲在学术上的进步，他们将很快对常春藤联盟大学和牛津剑桥构成挑战。

However, few studies have reflections on their deficiencies in the theory itself, and people often substitute politics and utility for authenticity and scholastic studies, thus leading to a tendency to seek for quick success and instant benefits and to vulgarize academic researches.

由于以政治性、功利性取代了求真与学术性，无暇顾及学术上的追求，结果造成了严重的急功近利和学术庸俗化的偏向。

Finally, some preliminary findings and suggestions are drawn.

最后，提出一些初步研究发现以及对实务上与学术上的建议。

Finally, some preliminary findings and suggestions are drawn.

最後，提出一些初步研究发现以及对实务上与学术上的建议。

There's really a biochemical and scientific bias that stress is bad, but anecdotally and clinically, it's quite evident that it can work for some people," says Orloff."We need a new wave of research with a more balanced approach to how stress can serve us.

压力有害实在是一种生化上和学术上的偏见，在病例和临床上，它对有些人的作用相当明显&， Orloff 说，&我们需要新一轮的研究，用更均衡的态度看待压力如何服务于我们。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。