孤儿

Certainly,their mothers don't exist,thereby,the returned travelers have changed from a kind of orphan to another ,which must be howling and painful for such returning,they can't leave again because of anile bodies,they can only express these somehow indestructible hope to their mother.

他们的妈妈当然已经不在，因此归来的远行者从一种孤儿变成了另一种孤儿。这样的回归毕竟是凄楚的。无奈衰老的躯体使他们无法再度出走，只能向冥冥中的妈妈表述这种愿望。

He is one the orphan who is abandoned by the human on the vapor ship, a good intention fever furnaceman is adopted by the ship on, however the good person does not have good to report, burns the furnaceman to die in an accident, only then several years old big 1900 have become the orphan once again.

他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿，被船上一位好心的烧炉工收养，然而好人不得好报，烧炉工在一次意外中死亡，只有几岁大的1900又再度成为了孤儿。

So are orphans, who are plentiful in Malawi because so many adults have died of AIDS.

孤儿也是这样，在马拉维，有大量的孤儿，因为有很多成年人死于艾滋病。

The aim is to help orphans from the nineteen ninety-four genocide and young people affected by H.I.V. to stay in school.

它的目的是帮助1994年的种族屠杀以来的孤儿和感染了HIV病毒的孤儿有机会学习。

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料：(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的，应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明；(2)被收养人的生父母为送养成人的，应当提交生父母双方同意送养的书面意见；(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明，由单方送养的，应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明；(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力，由被收养人的监护人作送养人的，应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明；(5)被收养人的父母均已死亡，由被收养人的监护人作为送养人的，应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明，以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见；(6)由社会福利机构作为送养人的，应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明；被收养人是孤儿的，应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明，以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见；(7)送养残疾儿童的，应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

One day in the early autumn,we stopped at one of the 15,000 orphan-ledhouseholds in Swaziland.

初秋的一天，我们的医疗服务队来到一家"孤儿户"，在威士兰，这样的"孤儿户"有一万五千多个。

One day in the early autumn, we stopped at one of the 15, 000 orphan-led households in Swaziland.

初秋的一天，我们的医疗服务队来到一家"孤儿户"，在斯威士兰，这样的"孤儿户"有一万五千多个。

30 years after Tangs han earthquake, survivors orphaned by the earthquake sho wed certain substantial personality tendency, which was associated with the ment al health level of this group.

唐山地震发生30年后，经历唐山大地震的孤儿幸存者人格特质有明显倾向性，这种人格特征的倾向性与孤儿幸存者的心理健康状况相关。唐山大地震；孤儿；创伤后应激障碍；人格特征

The association of microsatellites in rice orphan and non-orphan genes was computed and censused. The result showed: rice has 28532 orphan genes, which accounts for 50.9％, and 27524 non-orphan genes, which accounts for 49. 1％; the microsatellite content in orphan genes is significantly higher than in non-orphan genes; in constitution, tri-nucleotide microsatellite content in ether orphan genes or non-orphan genes exceeds 50％, while the total tri-nucleotide microsatellite content in orphan genes accounts for 68％ and that in non-orphan genes accounts for 58％, of total microsatellites.

对微卫星在水稻孤儿基因与非孤儿基因之间的关系进行了计算和统计分析，结果表明：水稻孤儿基因总数为28532条序列，占50.9％，而非孤儿基因为27524条，占49.1％；孤儿基因中微卫星含量明显高于非孤儿基因；在组成上，不论在孤儿基因还是在非孤儿基因中，三核苷酸微卫星的含量都超过了50％，孤儿基因中的含量为68％，明显高于非孤儿基因的58％。

In my mind, orphans were the most pitiable and most unfortunate people in the world. I often wept when I came across them in movies and books. I even wished I could find an orphan around me so that I could take good care of her, although I was still dependent on my parents.

在我的眼堙A孤儿则是世界上最最可怜和不幸的人，看电影读小说，在描述孤儿的情节时，记不清陪了多少的眼泪，并希望自己能找一个孤儿来好好地帮帮她（尽管本身还在靠父母养著）。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。