季度

Baidu announced yesterday its second-quarter 2008 unaudited财报显示the second quarter, total revenue of 802.6 million yuan, an increase of 100% net profit of 265 million yuan, an increase of 86.7 percent.

百度昨日公布其2008年第二季度未经审计财报显示，第二季度总营收人民币8.026亿元，同比增长100%；净利润为人民币2.65亿元，同比增长86.7%。

The agreements provides that Pacific Corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15,084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect as of November 6th 1995 at one-year bank lending rate.

协议还约定，太平洋公司于1996年从一季度起分季度偿付欠款，1996年底付清，欠款及利息共计人民币15.084，977元利息自1995年11月6日起算起，按照银行1年贷款利率计算，利息每个季度结算一次。

That rate is slower than the 1% uptick in the second quarter.

较前季度增幅低于第二季度的1%。

The empirical result demonstrates that:(1) the average abnormal reture and accumulated average abnormal reture around and after quarter surplus announcement change obviously, which illustrates the quarter surplus reports are of information content in our A share market;(2) the market can treat different types of accounting surplus data distinguishly by analysing inexpectant surplus as good news or bad news, but it reacts intensely to good news and flatly to bad news:(3) the market investors are paying more and more attention on accounting surplus of listed companies, which can be viewed in the annual text that the surplus reaction coefficient significance enhances;(4) A share market is, basically, under a state of semi-strong efficiency, or at least of an effective process from weak to semi-strong.

实证结果表明：(1)季度盈余报告公布前后平均非正常收益率和累积平均非正常收益率都发生了明显的变化，说明在我国A股市场季度盈余报告是具有信息含量的；(2)通过对未预期盈余分为利好组和利空组的分析，得出市场能够区别对待不同性质的会计盈余数据，但是市场对利空消息反应强烈，对利好消息反应平淡；(3)在分年度的检验中，可以看到盈余反应系数的显著性不断增强，证明我国A股市场的投资者对于上市公司会计盈余的重视程度在不断增加；(4)研究结果倾向于我国A股市场基本处于半强式效率，至少我国证券市场正处在从弱式有效向半强式有效转变的过程中。

Toyota has dethroned General Motors as the world's top auto seller in the first three months of the year. That's the first time Toyota has passed the Detroit giant in quarterly sales.

今年第一季度，丰田汽车把通用从汽车销量第一的宝座上拉了下来，这是丰田第一次在季度销量中超过底特律汽车巨头。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

The meeting, which usually takes decisions on military assignments and reshuffles will reportedly be attended by State Peace and Development Council members including junta leader Senior General Than Shwe.

昨天开始、军政府高级将领聚集在僻静的内比都缅甸新首都。他们前来参加重要的为期3天的关键季度会议。据与军政府高峰关系密切的军方知情人士透露，季度例会今天正式在陆军总司令部召开。

This is especially the case after China's economic growth unexpectedly slowed to 9.6% in Q2 after a 9.8% rise in Q1, undershooting estimates of a 10.5% rise.

上周美元兑日元下跌150点日元，值得日本官方注意，尤其是在中国2季度经济增长从1季度的9.8%降至9.6%，低于10.5%的预期的背景下。

Net of Hui Cong of morning paper dispatch 2008 money newspaper shows first quarter, ended to go up deficit situation of the quarter, realize score a victory in the first game.

晨报讯 慧聪网2008年第一季度财报显示，结束了上季度的亏损局面，实现首战告捷。

They expect gross domestic product to contract at a seasonally adjusted annalized peace in the current quarter, compared with the drop recorded in the first quarter.

他们预计，经季节因素调整，第二季度美国国内生产总值折合成年率将收缩，今年第一季度为下降。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。