孜孜不倦的

We see in him not only a perseverant engineer, but an hotelier in inexhaustible pursuit of the goals he has set for himself.

从他身上，我们看到的是工程师的执著，更是酒店人对目标孜孜不倦的追求。

As a nearly continuous traveler and observer of the LEV business, 2007 2008 is a very exciting time.

身为一名孜孜不倦的旅行者和轻型电动车行业的观察者，2007年到2008年是十分令人振奋的。

In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.

在这方面，他们得到了他们的母亲，婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。

We will continue the efforts and tireless pursuit of respect for our clients to create perfect

我们将不断的努力和孜孜不倦的追求为我们尊敬的客户创造完美

We should through tireless study to lay a solid foundation for achieving the ideal of life.

我们要通过孜孜不倦的学习，为实现自己的人生理想奠定坚实的基础。

Perhaps there was no need to do it so pedantically; perhaps there was no need of it all, thought Nikolay; but this untiring, perpetual spiritual effort, directed only at the children's moral welfare, enchanted him.

&也许用不着这样过分认真，也许完全不用这样做。&尼古拉想。但玛丽亚为培养孩子们的道德品质所作的孜孜不倦的努力和精神，却使他钦佩之情，油然而生。

We are guided by a "customer value creation," the idea of moving the cause of tireless direction.

我们本着为&客户创造价值&的理念，孜孜不倦的朝着事业的方向前进。

Modern Japanese tattoos are real works of art, with many modern practioners, while the highly skilled tattooists of Samoa continue to create their art as it was carried out in ancient times, prior to the invention of modern tattooing equipment.

当代日本有许多纹身从业者，纹身在日本已经成为了一门艺术。萨摩亚的纹身者在现代的纹身工具发明以前，秉承其古老传统，仍孜孜不倦的发展文身艺术。

Paolo Maldini is like one of those infuriating swots who wins all the school prizes and stars in the nativity play.

马尔蒂尼就像是一位令人嫉恨且孜孜不倦的演员--他在演出《耶稣诞生记》获得了所有学校的大奖与最佳演员的称号。

A diligent student and an earnest seeker for truth, he had received the gospel from the Greek Testament of Erasmus.

廷达尔是一个孜孜不倦的学者，也是一个热心寻求真理的人，他从伊拉斯莫斯的希腊文《圣经》中接受了福音。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。