存款收据

Paper money was a by-product of Chinese block printing.

纸币可以说是因印刷术"副产品"，唐朝市场上出现的作为存款收据的"飞钱"，就具有一定的纸币特性。

Documents: the birth certificate of Leopold Paula Bloom: an endowment assurance policy of 500 pounds in the Scottish Widows' Assurance Society, intestated Millicent Bloom, coming into force at 25 years as with profit policy of 430 pounds, 462/10/0 and 500 pounds at 60 years or death, 65 years or death and death, respectively, or with profit policy of 299/10/0 together with cash payment of 133/10/0, at option: a bank passbook issued by the Ulster Bank, College Green branch showing statement of a/c for halfyear ending 31 December 1903, balance in depositor's favour: 18/14/6 (eighteen pounds, fourteen shillings and sixpence, sterling), net personalty: certificate of possession of 900 pounds, Canadian 4 percent government stock: dockets of the Catholic Cemeteries' Committee, relative to a graveplot purchased: a local press cutting concerning change of name by deedpoll.

565文件：利奥波德。保拉。布卢姆的出生证。苏格兰遗孀基金人寿保险公司的养老保险单一纸，受保险人米莉森特。布卢姆年满二十五岁时生效；根据受益证书，年届六十或死亡，付四百三十英镑；年届六十五或死亡，付四百六十二英镑十先令；更年长时死亡，则付五百英镑。也可根据选择，接受二百九十九英镑十先令的受益证书以及一百三十三英镑十先令的现金。厄尔斯特银行学院草地分行的储蓄存折一本，记载着一九0三年十二月三十一日截止的下半期结算存款余额，即帐户的现金余额为十八英镑十四先令六便士，个人动产全额。持有加拿大政府所发行年利率四分的九百英镑国库债券的证书。天主教墓地委员会的购买茔地的收据。刊登在地方报纸上的启事的剪报，系有关变更姓氏的单方盖章生效的证书。

Negotiable certificates of deposit , also known as certificates of deposit , bank deposits , the company received or sent by a customer can transfer cash in the deposit receipt.

存款证又称可转让存款证，是银行接或受存款公司发给客户的一种可以转让套现的存款收据。

Madeleine could make his appearance at Laffitte's any morning, sign a receipt, and carry off his two or three millions in ten minutes.

大家还叽叽喳喳地说他有"大宗"款子存在拉菲特银行，并且还有这样一个特点，就是他随时都可以立刻提取那些存款，他们还补充说，马德兰先生可能会在一个早晨跑到拉菲特银行，签上一张收据，十分钟之内提走他的两三百万法郎。

You will want to place all the information about your offer on the Deposit Receipt.

你会希望把所有的资料提供你的存款收据。

Bank reconciliation—to reconcile all receipts with deposits, payments and unpresented cheques.

银行往来调整—根据存款，付款和未呈递支票调整所有收据

Please send the copy of deposit slip for AFEEX reference.

请寄回存款收据，以 AFEEX核实付款。

Please send the copy of deposit slip for AFEEX reference.

请寄回存款收据，以便AFEEX核实付款。

In a steady flow, young workers – from electricians to engineers – hand over wads of Singaporean dollars and leave, not with bagfuls of groceries but with anonymous-looking receipts recording sums deposited, and names and addresses of intended recipients in Burma.

总有大批年轻的工人拿出成沓的新加坡元，然后离开，带走的并不是满口袋的杂货，而是一些看上去未署名的收据，上面记录着存款数目和缅甸目标收款人的姓名和住址。

Please return the order form with the cheque/bank pay-in slip to G.P.O. Box 12460, Hong Kong.

请将此表格连同划线支票/存款收据寄回本会：香港邮政总局信箱12460号。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。