存款

Any unit or individual that fabricates, counterfeits or transfers the business license of a commercial bank, which is serious enough to consti tute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第八十一条未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自设立商业银行，或者非法吸收公众存款、变相吸收公众存款，构成犯罪的，依法追究刑事责任；并由国务院银行业监督管理机构予以取缔。

"Savings account:This is similar to a Deposit account, but is intended for the small saver and is withdrawable on demand."

储蓄帐户：这类帐户与存款帐户类似，不同之点在于面向存款数目小的储蓄者，并可随时提取。

No doubt the socialisation of most financial intermediation would be costly as regards dynamism and innovation, but if the risk of instability is too great and the cost of instability too high, then that may be a cost worth paying.

有一个存在已久的主张认为，接受存款的私有银行机构根本没有理由存在，因为若没有存款担保和/或由纳税人买单的最后贷款设施的话，这些机构就无法安全存在。

of preventing dust deposits in order to prevent reduced boiler efficiency due to adhering dustIf dust deposition is large, wear is not a problem, but dust deposits have a negativeeffect on boiler tube heat transfer.

方法防止灰尘存款，以防止锅炉效率降低，由于坚持尘埃如果尘埃沉积大，磨损是没有问题，但尘埃存款有负面对锅炉管传热。

These are mostly deposits of small to large businesses and financial institutions, which can leave a bank at the push of a button.

这些主要是小到大型企业和金融机构的存款，它们只要按一个按钮就能将存款撤离银行。

With regard to the market discipline mechanism in China, this thesis studies empirically the correlation between the deposit growth rate and the risk level of 10 banks in China, and disproves the existence of depositor market discipline in China. After analyzing the reasons why market discipline by depositors and subordinated debt holders in China is weak, this thesis brings forward reform suggestions on how to enhance market discipline in China.

在对我国银行的市场约束机制研究方面对中国的10家商业银行的存款增长与风险水平的关系进行了实证研究，证明了我国存款人对银行的市场约束几乎不存在，并在分析我国商业银行存款人和次级债券市场约束机制弱化的原因后，对我国如何加强市场约束提出了改革的思路。

A subsidiary account should be set up for each of the banks and other financial institutions indicting their names and types of deposits.

银行存款应按银行和其他金融机构的名称和存款种类进行明细核算。

We go to the Government Police Department to revise the service location of family book by the demand of visa. And we also get another banks' deposit or cash together by the demand of visa. What we do for that, we hope, can accord with all the demand of visa you raise, however, it is fantastic talk that your visa officer misdoubts our faithfulness by that hereby figure out that we can not leave England before the expiration date of visa. We all members have passed the company's strict examine and they all are active and positive in the day's work. Not only do they have stronger work capability and enviable and steady income, but also the happy and well-off family. I have no idea why you can figure out that our members can not leave England before the expiration date of visa.

户口本上的服务处所，当然是根据签证需要而到政府公安部门去补正的（况且目前企业都处在重组阶段），存款也是因为签证需要而把其它银行存款或现金集中的，我们这样做，正是希望能符合贵馆提出的一切签证要求，然而贵馆签证官据此怀疑我们的诚实，以此断定我们不会在签证到期之前离开英国，纯系无稽之谈，我们全员都是经过组织严格考核，平时工作表现都很积极向上的，他们不仅都拥有较强的工作能力，还都有一份令人羡慕和稳固的工资收入，更有一个幸福美满的家庭，我不知道，贵签证官是凭什么断定我团人员会到期滞留不归。

If this "automatic repayment" overdraws your account or there are insufficient funds in your checking account at that time, your account will become overdrawn when the outstanding advance is repaid and any other transactions posting to your account that day would be subject to overdraft or insufficient fund fees.

如果「自动偿还」使您的帐户透支，或您的支票帐户内当时存款不足，支付预支欠款后，您的帐户会透支，当日任何其他登录到您的帐户之交易会被徵收透支手续费或存款不足手续费。

G: Check deposits are available two days after they are deposited unless they are postdated.

存款之后两天，检查一下存款是否可以领取(除非支票的在所示的日期前不能对现)。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。