威胁

After that the Porter's five competition models are utilized to study carefully the menace of market's new incomers, bargain capability of the suppliers and buyers, threat of the substitutes and the intensity of competition between competitors in existence.

利用波特五种竞争力模型对新进入者的威胁、供应商讨价还价能力、买方讨价还价能力、替代品的威胁以及现有竞争者之间竞争的激烈程度进行了仔细研究。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于最后一轮竞选有多方的不同意见，很多此处的外交官清楚的看到第一轮选举时猖獗的作弊行为，包括存在大量舞弊现象的投票箱。但许多阿富汗选民在塔利班极端分子威胁下抵制进行第二轮选举，他们在八月份曾威胁道将砍去参加投票的阿富汗选民的手指。

BACKGROUND Young female adult and adolescent cancer patients facing life-preserving but fertility-threatening chemo- or radiation-therapy are increasingly seeking options to protect their reproductive potential.

背景年轻的成年女性和青少年癌症患者在行化疗或放射治疗是面临延长寿命（化疗或放射治疗可以延长寿命）和生育威胁（化疗或放射治疗威胁生育率）的两难境界，越来越多的患者去寻求保护她们的生殖潜力的可能办法。

Within a short time span of just over 40 years China has developed from an insignificant to the world's largest and still fastest growing producer and user of chemical nitrogen fertilizer. Unfortunately China is now also the country with the most unbalanced nutrient ratio. If continued into the future, the grave nutrient imbalance that prevails at present threatens the fertility of China's soils that has been maintained so well over the centuries, thereby also threatening, sustainable agriculture.

仅40多年时间里中国就从世界上微不足道的氮肥使用国发展成为最大的、而且增长速度最快的氮肥生产和使用国，令人遗憾的是中国是世界氮、磷、钾使用最不平衡的国家，如果任凭这种趋势继续下去，将势必对数千年来我们祖先一直维持良好的地力造成威胁，由此也对农业持续发展带来威胁。

What annoyed my correspondent was a column I wrote last year for The Age in which I highlighted some aspects of the Dalai Lama that most media reports ignore: the fact that in running his government in exile, he has been extraordinarily nepotistic by appointing many relatives to senior positions, and that during the 1950s,'60s and into the '70s he was personally on the CIA's payroll, for example.

他说他受到了一个支持dl喇嘛的藏人的死亡威胁，说他如果去印度的话，他会被杀掉并吃掉，他说收到死亡威胁的原因就是他去年在THE AGE 上揭露了 dl任用亲戚担任流亡政府的高级官员，在50 60 70 年代受到CIA 的雇佣

I think CloudAV will be highly effective to fight against all kind of threats including the Zero day threats, but due to the behavioral analysis, CloudAV might be heavy on resources.

我想CloudAV将是非常有效的打击各种威胁，包括零日威胁，但由於行为分析， CloudAV可能是沉重的资源。

I think CloudAV will be highly effective to fight against all kind of threats including the Zero day threats, but due to the behavioral analysis, CloudAV might be heavy on resources.

我想CloudAV将是非常有效的打击各种威胁，包括零日威胁，但由于行为分析， CloudAV可能是沉重的资源。

"Aggravated assault" is assaulted cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.

&严惩威胁侵犯他人身体罪&是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪，或与另一个严重犯罪同时发生。

" Aggravated assault " is assault cause serious injury or carry out in connection with another serious crime .

&严惩威胁侵犯他人身体罪&是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪，或与另一个严重犯罪同时发生。

"Aggravated assault " is assault ed cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.

&严惩威胁侵犯他人身体罪&是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪，或与另一个严重犯罪同时发生。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。