威士忌酒的

The movie was filmed in Alberta, in the Canadian Rockies. Subsisting mostly on canned beans and whiskey, the two cowboys develop a boozy friendship by the campfire.

电影在在加拿大洛矶山脉的艾伯塔省摄制主要靠罐装豆和威士忌酒维持生活的二位牛仔在篝火畔开始了他们的超友谊关系。

"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes the fraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days. For instance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition to recruit new programmers. This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

"飞来横财"在它巅峰时候描述了早年兄弟会掌控新兴行业一样的气氛，就拿Zuckerberg为保持竞争力而招募新程序员来说吧，程序员不仅要对一连串的电脑编码要了如指掌，更要在不同场合对一杯杯威士忌酒来者不拒。

He has his own likes to smoke a cigar once in a way, if conditions allow, will be touched over and then lit cigars on whiskey Lane.deep puff and revealed satisfied smile.

抽雪茄他有自己喜欢的方式，如条件允许，会把雪茄放在威士忌酒里蘸一下再点燃，深深地吸一口，露出满意的微笑。

Shochu has eaten into the market shares of beer and wine in the past two years and it dwarfs sales of Scotch whisky, which was marketed aggressively in the 1990s.

在过去的两年里，烧酒开始与啤酒和葡萄酒争夺市场，并且击败在上世纪90年代就已占领日本市场的苏格兰威士忌酒。

Once you have drunk that brand of whisky, you'll never want to drink any other.

一旦你喝了那个品牌的威士忌酒，你就不想再喝其它品牌的了。

Asked Hagrid. He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.

海格问。他低下了他巨大的毛发蓬松的脑袋，给了哈利一个刺痛发痒的，带有威士忌酒味儿轻吻。

They're quite reicht, a good bottkle of single malt scotch in the wrong hands can indeed be a weapon of mass destruction.

他们是相当reicht ，一个良好的bottkle的单麦芽威士忌酒中的坏人之手确实可以成为大规模杀伤性武器。

Thai men seemed to drink quite a lot, whiskey mostly, and semi-drunk people were quite common at stops in the villages. Fortunately, they were rarely more than simply obnoxious, and I never felt seriously threatened.

泰国男人似乎相当好饮﹐主要是威士忌酒，在村庄的车站﹐半醉的人相当常见﹐他们绝大多数仅止于令人讨厌﹐我未曾感觉到严重受威胁。

Represents an exclusive blend of the finest quality Scotch Whiskies.

表现一种最好的质量独有混和苏格兰人的威士忌酒。

In May 2009 the WhiskyLIVE Road Show will be arriving in the vibrant city of Shanghai to showcase the finest whiskies of the world to consumers and global trade representatives.

在2009年5月份WhiskyLIVE时尚生活将抵达上海这个充满活力的大都市，及时将向中国广大的消费者以及全国专业酒类经销商，贸易代表展示最美好，以及最其妙的威士忌酒世界。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。