妨害的

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

There is no question here about restricting individuality, or impeding the trial of new and original experiments in living.

可以说，这里根本没有所谓束缚个性或妨害生活中新的和首创性的尝试等问题。

His incompetence disturbed the course of our project.

他的无能妨害了我们计划的进行。

Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth.

这种装腔作势的东西，不能反映真理，而是妨害真理的。

Only a public official can bring suit for a public nuisance.

只有公共的行政官员才能起诉妨害社会公共利益的行为。

The holder of the right to use sea areas shall bear the obligation of protecting and rationally using sea areas; the holder of the right to use sea areas may not hinder the non-exclusive use of the sea so that it does not hamper its use of the sea areas.

海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务；海域使用权人对不妨害其依法使用海域的非排他性用海活动，不得阻挠。

Modern education has, in truth, impeded our minds.

现代的教育的确妨害了我们的头脑。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的均匀客义也妨害了创业精神的传布：欧盟更乐于普遍天停滞老型企业，而不是激励高成幼企业。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

Hotel public relations lady is 100% free, high quality hotel brokers who will not be an excuse constraints hotel public relations lady, not to prejudice the hotel public relations lady converted hotel broker or left free.

8， 酒店公关小姐是百分之百的自由，优质酒店经纪人绝不会藉故约束酒店公关小姐，更不可能妨害酒店公关小姐转换酒店经纪人或离职的自由。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。