妄想性痴呆

Often enough, when one sees a neurosis with hysterical or obsessional symptoms, which is not excessively marked and has not been in existence for long - just the type of case, that is, that one would regard as suitable for treatment - one has to, reckon with the possibility that it may be a preliminary stage of what is known as dementia praecox ('schizophrenia', in Bleuler's terminology;' paraphrenia', as I have proposed to call it), and that sooner or later it will show a well-marked picture of that affection.

常见的，当某人看到一个有癔症或着强迫症状的神经症时，如果症状并不过度显著，持续时间也不长--就是案例的典型，也就是说，这将被视为适合治疗的--此人必须考虑这种可能性：这可能是被称为早发性痴呆（ Bleuler 的术语中成为精神分裂症，我推荐称之为妄想呆痴）的初级阶段，并且迟早他会表现出该疾病的显著景象来。

Paraphrenic disorders in schizophrenia and exogenous-organic psychoses are different in the course and stereotype of transmission pathokinesis, syndromokinesis or syndromotaxis of leading syndrome in dynamics.

&妄想痴呆综合征&的症状在精神分裂症与外源性器质性精神病的表现不一样，包括在病程演变、以及疾病症状群模式的转变、主要症状的病理动力学、症状动力学方面的不同。

In exogenous-organic psychoses with paraphrenic conditions we observed transition from affective syndromes to affective-hallucinatory and from the last to affective-delirious.

在外源性器质性精神病伴有妄想痴呆症状的患者，我们进行随访观察发现精神症状的演变首先从情感性症状（包括类躁狂或类抑郁样发作）到情感-幻听症状群，再从前者到情感-精神错乱状。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。