好的结局

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

The sweet and funny ending to this picture-book story will satisfy every young reader.

他必须做出正确的选择……还好，故事有一个美好而有趣的结局，小读者们一定会喜欢。

If this is it, I am gonna see you someplace better.

如果这就是我们的结局的话我会在一个更好的地方见你的

A1C values from first trimester were collected, and pregnancy outcome was dichotomized as good (i.e., babies surviving the 1st month of life without major congenital abnormalities) and adverse (i.e., spontaneous and therapeutic abortion, stillbirth, neonatal death, or major congenital abnormalities detected within the 1st month).

研究设计和方法：病例来自1985年到2003年所有的丹麦妊娠糖尿病妇女，测定妊娠糖尿病妇女妊娠早期的A1C 值，妊娠结局分为好结局（如，新生儿存活一个月并无严重先天异常）和不良结局（如，自然和人工流产、死胎、新生儿死亡或生后一个月内发现严重先天异常）。

The arena of the king was built, not to give the people an opportunity of hearing the rhapsodies of dying gladiators, nor to enable them to view the inevitable conclusion of a conflict between religious opinions and hungry jaws, but for purposes far better adapted to widen and develop the mental energies of the people.

建立这个竞技场不是为了提供机会让人们聆听垂死的角斗士吟唱的狂想曲，也不是为了让他们观看宗教观念和解野兽之间冲突的不可避免的结局，而是为了使其更好地适应拓宽和发展人们的精神力量的目的。

But as a story, I still think it is a thing of beauty: terrefic scianrio in the beginning, full of suspenses in the middle, big surprise in the end.

但是如果作为一个故事来看，我觉得它仍然是个尤物：很好的开始场面，充满悬念的中间，出人意料的结局。

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different end ing. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dress ing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间

The seemingly traditional story of 'nobleman chasing after beautiful girls ' this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间，30秒后，出人意外的一幕出现了！

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。