好意

This seems so obvious that I'm not going to dwell on the well-intended but seriously misguided economic policies that made the Great Depression so bad, and recent steps that should help ease the stresses that have developed this time.

这点看起来非常明显，因此我不想详述曾让大萧条越陷越深的出于好意但却具有严重误导性的经济政策，以及最近采取的有助于缓解这次危机压力的措施。

This seems so obvious that I'm not going to dwell on the well-intended but seriously misguided economic policies that made the Great Depression so bad, and recent steps that should help ease the stresses that have developed this time.

这点看起来非常明显﹐因此我不想详述曾让大萧条越陷越深的出於好意但却具有严重误导性的经济政策﹐以及最近采取的有助於缓解这次危机压力的措施。

Choose your words carefully since reactions may be stronger than expected, even as they reveal well-hidden truths.

谨慎用词，因为反作用会比预想地强烈，即使它展现的是隐藏的好意。

Environmental factors also extend to attritional casualties, as spending time in tough terrain or hostile territory will wear down your units and whittle their numbers.

获取一个特殊影响的马匹繁殖区将提供你骑兵额外的能力，不考虑你的敌人的环境因素将引起你的伤亡，在环境艰苦和人们不怀好意的地区时将损耗削减你的部队数量。

You need to try to let other people in a little...

你得接受其他人的好意

And I've already got a gun, but thanks for offering.

而且我已经有把枪了，不过还是谢谢你的好意。

Does she still take me for a tax-collector with inimical intentions towards these wretched goods and chattels; or can the cause of her fidgety manner lie deeper still?

她还是把我当做是对这些破破烂烂的杂物用品不怀好意的收税人吗？或者，她那坐立不安的态度下面，还可能藏着更深的原故？

But even so, planners should note that there is now evidence that even a wellintentioned new road may make traffic jams worse.

尽管如此，规划者们也应该注意到，已经有证据表明，即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。

Wellmeaning friends and family may assume you have time to handle party prepar ations, extra shopping or other festive tasks during the day, and you may find w ork and personal hours blending together this time of year.

好意的亲友还以为你时间充裕，白天可以准备开舞会、上街购物，或做有关节日的事，你会发现工作时间和个人时间都混在一起了。

The first sheep in New Zealand arrived courtesy of Capt.

第一只羊在新西兰到达好意的陆军上尉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。