她们的

They exact a fee for such a dalliance —stones to bolster their nests—not unlike certain people.

当然，这位幸运的雄企鹅需要提供调情的小石头作为代价，而这些石头被雌企鹅用来加固她们的巢穴——正如某些人。

The last female Clara Dawes seems as Satan for Paul, and she makes him understand that physical love is also unperfect.

她们的存在使保罗无法正常的恋爱结婚从而导致他每次恋爱的无果。

Their presence seems to represent a human depravity, the darkness of society.

她们的存在似乎代表了人类的堕落，社会的黑暗。

The trouble with rich women patients is that they are not functioning biologically, or their biological functioning is disgracefully low-grade.

这类有钱的女病人，她所犯的弊病就在未能顺着生物发挥本能，或是她们的发挥程度过于低下。

Compared to other girl bands in the 90s the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious some would say sullen in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人以至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

Compared to other girl bands in the 90s, the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious, some would say sullen, in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比，甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气，表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人甚至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

We are here to empower women by enlarging their role in making economic and political decisions.

我们相聚在这里，为的是改进妇女在政治经济决策上的角色来提高她们的地位。

Their project to humiliate Falstaff overlaps with their aim to educate their husbands that wives can be both merry and honorable.

他们的项目来羞辱福斯塔夫重叠他们的目的，教育她们的丈夫说，妻子都可以快乐和光荣。

As a race that has had a taste of slavery, they have reacted almost fanatically against it.

当我看到她们的记载与野蛮人的不成文的法律是如此相似之时不禁哑然失笑。

Dr Galvani and her colleagues recognised that this was unlikely to be completely correct, even among people working in American universities.

而加尔凡尼博士与她的团队都很清楚她们的调查是无法保证绝对正确无误，就连在美国各大学所做的调查也是如此。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。