女婿

You are qualified to be my son-in-law!

你够格做我的女婿！

Love and wishes to you and our new son-in-law on this wed ding day.

在你们的大喜之日，给你和我们的女婿所有的爱和祝福。

On the phone, my mother happily told me that she was very lucky to have such good son-in-law.

电话里，我母亲开心地告诉我，她有这样一位女婿真是太幸运了。

" So Saul said to David,"Now you have a second opportunity to become my son-in-law.

所以扫罗对大卫说、你今日可以第二次作我的女婿。

So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.

所以扫罗对大卫说，你今日可以第二次作我的女婿。

I think my boss is dead wrong about hiring his son-in-law, but I'm not

这个人说："我认为我的老板雇用他的女婿是绝对错误的，但是我才不去冒那风险去告诉他呐。"

My son-in-law will call and tell me he hurt himself on a tool and ask what to do about it.

我的女婿将要求告诉我，他伤害自己的一种工具，并要求该怎么做了。

So he encouraged me to see them, and eventually he became the son-in-law they were grateful to have.

因此，他常鼓励我去拜访他们，最后他也如愿成为他们乐于接受的女婿。

"As a man, yes, but as a son-in-law, no."

作为一个普通人是这样，可作为女婿就未必了。""

My daughter and son-in-law live far away. It would be great to share a day with everyone.

我女儿和女婿住在很遥远的地方，所以如果能和所有家人共度这一天，那就太棒了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。