女同性恋者

Nelly:used as a disparaging term for an effeminate gay or homosexual man .

用于对女人气的男子或男同性恋者的蔑视语。。。

Meanwhile,over at Casa de Lesbo,Samantha decided if she was going to be gay,she'd be gay all the way.

与此同时，在女同志之家里。莎曼珊决定如果她要当同性恋者，她就应该当得彻底一些。

Nowadays, the term 'lesbian' is used in relation to homosexual women and is derived from Lesbos, the name of the Greek island on which the lesbian poet Sappho lived in antiquity.

如今，lesbian专指女性同性恋者。该词源于希腊一个叫做Lesbos的岛屿。古时候，曾有一位叫Sappho的女同性恋诗人住在这座岛上。

And you never knew she was a lesbian...

而且你一直都不知道她是女同性恋者。

Prof Lee Ellis and colleagues at Minot State University, North Dakota, traced the mothers of more than 5,000 American and Canadian students and members of gay and lesbian support groups, looking for links between prescription drugs taken during pregnancy and the sexual orientation of their children.

美国北达科他州买诺特州立大学的立·埃利斯教授和他的同事是在对5000多名美国和加拿大学生、同性恋者和女同性恋支持团体成员的母亲进行了跟踪调查后得出这一结论的。此研究旨在发现女性在怀孕期间服用处方药物与其后代的性取向之间存在的具体联系。

There are now a number of highly informative studies of the experiences and self-identities of tom and dee in Thailand, as well as of characterisations of tom, dee, kathoey and gays in the public domain, such as in various media and in academia.

目前泰国有一些非常有益的研究，这些研究涉及女同性恋中的 T和婆经验以及自我身份认同，并包括对公共领域中的 T 、婆、&卡索埃&（泰语，指那些举止女性化或者喜穿女性服装的男子）以及男同性恋者的特征的研究。这些公共领域指的是诸如各种媒体或者学术领域等。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋者在科阿韦拉州登记&公民结合&，成为第一对同性伴侣，科阿韦拉州成为墨西哥第一个法律认可这种伴侣关系的州。

The researchers found that the mothers of homosexual women were at least five times more likely to have taken synthetic thyroid medications during pregnancy than mothers of heterosexual women, and eight times more likely to have used amphetamine-based diet pills such as Dexedrine and diethylpropion.

研究人员发现，女同性恋者的母亲在怀孕期间服用合成的甲状腺药物的几率至少是异性恋母亲的5倍，服用含有安非他命的减肥药丸的几率是异性恋母亲的8倍。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。