奥芬巴赫

A suggestion from his friendly rival in the field of light music, Offenbach, started Strauss off on a new trend.

一位在轻音乐领域的友好对手，奥芬巴赫向他提出一项建议，促使他开始朝新的方向迈进。

The magazine claims that the merger of the new company will cancel the Roland is located in Offenbach production of sheet-fed factory at present employed a staff of 25 and in the light of current market conditions, to close the factory might be the only choice for policymakers.

该杂志声称，合并后的新公司将取消曼罗兰位于奥芬巴赫的单张纸生产工厂，这里目前雇有2500名员工，而且鉴于当前的市场环境，关闭这家工厂可能是决策者们唯一的选择。

Susanne: We met some years ago at the 'Hochschule für Gestaltung' in Offenbach, where I did one year of 'suplementary study of experimental space design' and she thought about doing the same, but then actually didn't. We spoke about the work of Sophie Calle and soon realised that there is a common interest.

数年前，我们在德国奥芬巴赫的HFG大学(Hochschule für Gestaltung)遇见彼此，那一年我正在攻读「空间设计」的课程，而她也恰巧要学这门课，但实际上，两个人常常聊的话题是法籍当代艺术家苏菲卡尔的作品，於是我们知道，也明白两个人的共通点。

The VIP lounge of second division Offenbach's Bieberer Berg had to be evacuated after a sniffer dog became very interested in a suspect package.

德乙奥芬巴赫的比贝雷·博格球场的VIP包厢不得不全部清场，因为警犬对一个可疑包裹产生了兴趣。

GUM was acclaimed as the best fashion product for the 2006 Spring/Summer season at the International Leather Goods Fair in Offenbach.

在奥芬巴赫国际皮革制品交易会，树胶是被誉为2006年春/夏季最佳时装产品。

For example, the 1938 ballet aptly named Ga?té Parisienne ("Parisian Gaiety"), a patchwork compiled from Jacques Offenbach 's operettas, illustrates this connotation.

例如， 1938年芭蕾舞恰当地命名为快乐剧院巴黎，东拼西凑汇编雅克奥芬巴赫的歌剧，说明了这一点的内涵。

At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.

目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。