奚落

Confucius was born a basted and received much distained from others.

孔子出身贫穷，常受人奚落。

The sacred sacrament of Holy Orders will be ridiculed, oppressed and despised, for in doing this, one scorns and defiles the Church of God, and even God Himself, represented by His priests.

圣职者的庄严圣礼会被奚落、压迫和轻视。因为在这些事里面，是对神的教会的嘲笑和染污，即使是神自己，也由他的祭司表现出来。

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真 叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

But there is a difficulty about of fending people in that town who feel that use of this story is a deliberate exposure, taunt and insult

但是，有触犯该镇居民的麻烦，他们会认为使用这个故事是一种故意的揭露、奚落和侮辱。

I was guyed at for wearing a pink shirt.

我因穿了件粉色衬衫而被奚落。

Unhappily he did not dare to come forward, being afraid he should only be jeered at.

遗憾的是他不敢往前走去因为他害怕受到奚落。

But Ifended off the taunts and jibes of the family good humouredly.

但我心平气和地顶住了家人的嘲笑和奚落。

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的潮笑和奚落。

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。不久，大家对我习为常了

To give himself cover for a withdrawal from Iraq and a diplomatic push with Iran, he's surrounding himself with people like Gates, Clinton and Jones, who can't be lampooned as doves.

为了给自己从伊拉克撤军找一个掩护，并通过外交途径推动与伊朗的关系，他把盖茨、希拉里和琼斯这类人物召集到自己身边，这些人不可能被奚落为鸽派。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。