奚落

For all Friedman's charm, I received from him one of the best put-down remarks I have ever encountered.

尽管弗里德曼极富魅力，但我也从他那里遭到了平生最大的奚落。

Each time I catch myself using a put-down, I quietly shift the pebble into the other pocket and say to myself kindly,"Well, maybe I can say that differently next time."

每次我抓到自己对别人奚落的行为时，我会把这颗鹅卵石放到另一个口袋里，温和的对自己说，&下次，我也许可以用不同的方式来说这件事。&

But revisionists scoff at such worries; the old math, they say, no longer applies.

但修正主义奚落这种忧虑；旧数学，他们说，不再适用。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

后来乔胆怯地抹着弯儿试探另外两个海盗的意思，想知道他们对回到文明世界去抱什么态度——不过不是马上就回去，只是——汤姆奚落了他一番，给他兜头泼了瓢冷水。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。