奘

Master Hsuan Tsang delivered his determination to really study the truth. All his sacrifice and endurance are just amazing. Almost inconceivable.

当我了解到玄奘大师在追寻真理过程中的精进和决心，他所做出的这种牺牲跟忍耐几乎是令人无法想像的。

Hsuan- Tsang was one of the most famous monk in ancient China; his going on a pilgrimage for Buddhist scriptures was endowed with mystery. But there were few people knowing his contributions to China's traditional translation, especially for the Buddhist scripture translation.

作为中国古代最有名高僧之一的玄奘，其西取真经被赋予了传奇的色彩，却很少有人了解他对中国传统翻译，尤其是佛学翻译的贡献。

Xuanzang's sutra translation and missionizing made Chang'an the center of Buddhism in the era.

玄奘的译经传教，使长安成为当时世界佛教的中心。

Xuan Zang's journey to India to bring back Buddhist sutras was such an odyssey, it has long been mythologized in Chinese folklore – the Journey to the West.

玄奘跋山涉水、历经艰辛苦难赴印度取经的经历，经由小说《西游记》流传已久，他也确实曾在那烂陀修学好几年。

Perhaps his greatest contribution to mankind is the travelogs titled Travels of a Tang Monk in the Western World.

玄奘对人类最大的贡献也许是他撰写的游记《大唐西域记》。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。