套子

These qualities denote a period when spontaneity and originality were replaced by pedantry, conventionality, and artificiality.

这些素质指一个时期自发性和原创性，取而代之的学究气，套子，和矫揉造作。

She eased the ball-shaped doodad back into its socket.

她把那个球形小装饰品慢慢放回它的套子。

This isn't a strange glove, it's a baseball glove!

这个才不是什麼套子，是棒球手套啦！

In chapter 5, local derivations and local automorphisms of nest subalgebras in von Neumann algebras and local higher cohomology -local 2-cocycles are studied. It is proved that every weakly continuous local derivation, respectively, every weakly local automorphism, of nest subalgebra of a factor von Neumann algebra is a derivation, respectively, an automorphism. Every norm continuous local derivation, respectively, every norm local automorphism, of the nest subalgebra associated to a countable nest in a factor von Neumann algebra is a derivation, respectively, an automorphism. Moreover, it is answered Larson's question. Finally, it is shown that every local 2-cocycle of any von Neumann algebra is a 2-cocycle.

第五章研究von Neumann代数中套子代数的局部导子和局部同构以及von Neumann代数的高维局部映射—局部2-上循环，证明了因子von Neumann代数中套子代数的每一个局部强连续导子和局部强连续同构分别是导子和同构；可数套所对应的套子代数的每一个有界局部导子和有界局部同构分别是导子和同构；同时，部分回答了Larson所提的问题；最后，得到von Neumann代数的每一个局部2-上循环是2-上循环。

In chapter 2, a new concept- property T〓 is introduced, it is proved that nest subalgebras of von Neumann algebras, finite width CSL and atomic CSL subalgebras of von Neumann algebras have property T〓. Some tensor product formulae of nest subalgebras and CSL subalgebras in von Neumann algebras are obtained. Tensor products of W〓-dynamical systems are studied. Finally, the essential commutant of tensor product of operator algebras is discussed.

第二章我们引入了性质T〓这一新概念，并证明了任一vonNeumann中的任何套子代数，有限宽度的可交换格子代数和原子可交换格子代数都具有性质T〓；得到了von Neumann代数中套子代数和可交换格子代数的张量积公式；研究了W*-动力系统的张量积问题；最后讨论了张量积代数的本性换位。

While the meanings of mean in (5)-(8) are all linguistic, further distinction can be made in terms of conventionality and intentionality.

虽然含义是指在（ 5 ）-（ 8 ）都是语言，进一步区分，可在套子和意向。

It will consist of two " superconducting magnetic channels" or "rings" housed in the same yoke and cryostat, a unique configuration that not only saves space but also gives a 25 % cost saving over separate rings!

它将会包括被包裹在同一个套子和低温保持器里边的两套超导磁铁隧道。这种独特的构造不但节省空间，而且帮我们节约了经费的25%！

In chapter 3, Jordan derivations and Jordan isomorphisms of nest algebras are investigated. It is proved that every Jordan derivation of nest algebra is an inner derivation. Every Jordan isomorphism between nest algebras is either an isomorphism or an anti-isomorphism. Finally, a norm estimate for derivations of nest subalgebras of von Neumann algebras is given, and it is shown that every nest subalgebra of factor von Neumann algebras has property AIP .

第三章研究了套代数上的Jordan导子和Jordan同构，证明了套代数上的每一个Jordan导子都是内导子；套代数之间的每一个Jordan同构要么是同构要么是反同构；最后给出了因子von Neumann代数中套子代数上导子的一个范数估计，同时也证明了因子von Neumann代数中的任何一个套子代数都具有AIP性质。

It is proved that every Lie derivation of nest algebra is the sum of an associative derivation and a general trace. Every Lie isomorphism between nest subalgebras of a factor von Neumann algebra is the sum of an isomorphism and a general trace or the sum of a negative anti-isomorphism and a general trace. Lie invariant subspace of linear mappings on Banach algebras is introduced, and linear maps from nest subalgebra of a factor von Neumann algebra into itself which satisfy the property that the space of derivations is their Lie invariant subspaces are characterized. Simultaneously, it is shown that such maps are Lie derivations modulo the set of scalar multiple of the identity.

得到Lie导子的特征表示，即套代数上的任何一个Lie导子都是内导子与广义迹之和；给出了Lie同构和同构及反同构之间的关系，即因子von Neumann代数中套子代数之间的任何一个Lie同构要么是同构与广义迹之和要么是负反同构与广义迹之和；引入了Banach代数上线性映射的Lie不变子空间，并给出von Neumann代数中套子代数上以导子空间为Lie不变子空间的线性映射的一个刻画，同时也表明在模去数乘恒等映射的意义下，以导子空间为Lie不变子空间的线性映射就是Lie导子。

We introduce some concepts, such as yon Neumann algebras, factor von Neumann algebras, nest algebras and so on, and give some well-known theorems that we will use in this paper. In Chapter 2, we put our attention on linear maps that preserving zero Jordan triple product on nest subalgebrasof factor yon Neumann algebras.

第二章首先对因子von Neumann代数中套子代数上保Jordan三重零积的线性映射进行了研究，证明了从因子von Neumann代数中套子代数到任一有单位元的Banach代数的保Jordan三重零积的单位线性双射是Jordan同构。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。