套入

Life-world : Husserl introduced the concept of life-world 1936 to stress the solidness of the human encapsulation in reality.

生活世界：1936 年胡塞尔提出'生活世界'的概念，强调人类紧密的套入现实实体之中。

The mucosal pull through urethroplasty is easy and with evident effect.

尿道粘膜套入术方法简单、疗效确切，是治疗外伤性后尿道狭窄的良好术式

Methods 100 traumatic stricture of posterior urethra patients were operated by mucosal pull through urethroplasty.

目的 观察用尿道粘膜套入术治疗外伤性后尿道狭窄的疗效。

If only enough rope is available for a belay from one bank, A crosses as above. C ties into the main belay rope and also ties on alight retrieving cord held by Band is belayed by A. This retrieving line is necessary since it would probably be impossible to throw the rope back to B after C crosses.

如果绳子的长度只够从一边作确保，A仍像上述过溪，C要套入胸部绳圈中由A作确保工作，同时要有另外一条回收绳连接到B手上作主绳的回收工作，这条回收绳是必要的因为C过溪之后几乎不可能将主绳抛回去给B。

When he got there, he yoked his fleet brazen-footed steeds with their manes of gold all flying in the wind; he clothed himself in raiment of gold, grasped his gold whip, and took his stand upon his chariot.

他来至殿前，在车下套入铜蹄的骏马，细腿追风，金鬃飘洒，穿起金铸的衣甲，在自己身上，抓起编工密匝的金鞭，跨上战车，追波逐浪。

The method for making the collimator of the invention includes that an optical fiber top and a collimating lens are respectively sheathed in the two ends of the collimator sleeve and then fixed, and more importantly, one step is added that a parallel flat plate is arranged between the optical fiber top and the collimating lens and then adjusted to be fixed.

本发明的准直器的制作方法是将光纤头和准直透镜分别套入准直器套管两端，而后固定。更主要的还增加一步骤：在光纤头和准直透镜中间还设置一平行平片，调节平行平片后固定。

The beautiful yellow hills dotted with hayricks were invisible to her -- all she could picture were those navy blue socks (they seemed to be new, but still, there was a thread sticking out of the toe on the left one), encased in the heavy brown leather sandals.

当她看见他的那身打扮……那美丽的金色山坡点缀着草垛她是看不见的――她能描述出来的只有那些海军蓝的袜子（似乎是新的，但左边那只脚头上却有一根脱线），套入笨重的棕皮凉鞋。

The experimental results show that the estimated strength of cylindrical specimens and core specimens taken from plate-like specimens under the condition of saturated surface-dry were good and the difference between the estimated strength and the measured strength is within 10%. For the plate-like specimens used in this study, measured the surface P-wave and internal P-wave, and investigate the difference between surface P-wave and internal P-wave velocities. Firstly, the internal P-wave velocity was recovered to the saturated surface-dry condition.

实验结果显示，350 kgf/cm2自充填混凝土及早强混凝土之圆柱试体及版试体所进行波速－强度关系曲线验证结果良好；而将圆柱试体及版试体套入粗骨材含量波速－强度关系式所得结果，其圆柱试体28天超音波强度预估差异约10%，显示试体28天处於面乾内饱和状态，以粗骨材含量配合波速量测来预估强度之结果良好。

The flat, round-toed shoes currently in vogue for older children can be disastrous, says Watt:"Slip-on shoes without adequate heel support and no strap or lace, such as 'dolly' shoes and ballet pumps, can create problems that become impossible to treat."

目前正在较大一些孩子中流行的平的圆头鞋可能会是灾难性的，瓦特说：&没有适当的后跟支持的以及不带搭扣或鞋带的套入式便鞋，诸如'多莉'鞋和芭蕾舞轻舞鞋，可能引起毛病，变成不可能治疗。&

Cultural theory from the metaphysical level in terms of Western culture is also a "take-ism" as the value orientation is to the Western theory as a guide, to transform traditional Oriental thinking academic, or to the East and China, to set academic ideas into the procrustean the framework of Western academic thought.

从形而上学层面的人文学说而言，对西方文化也是以&拿来主义&为价值取向，就是以西方学说为指导，来改造东方传统思想学术，或把东方和中国的学术思想削足适履地套入西方学术思想的框架。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。