奋进

In order to seek international development, the company in product diversification, scientific management, business diversification, the market of international business development direction to product quality as the principal axis, and constantly open up, and march to the development of more and better quality products, and The best services available to the general user.

为了寻求国际发展，公司本着产品多元化、管理科学化、经营多角化、市场国际化的经营发展方向；以产品品质为主轴，不断开拓奋进，开发出更多更好的优质产品，并把最好的服务提供给广大用户。

HCC has grown up from small to broad in scale, from weak to power in strength, and searched progressional sunshine in the process of deploitation and struggle, the company has always been leading the reform way.

三十三年的风雨历程，湘计算机从小到大，从弱到强，在开拓与奋进中探寻前进的光明，一直走在改革开放的最前沿，湘计算机的成功得益于抓住了四次大的发展机遇。

Based on the idea of "Science,Innovation,Receptiveness and Diligence",the company makes best of its advantages,depends on the aim of serving for electric power system and follows the developing road of technology.

公司以"科学、创新、开拓、奋进"为理念，充分发挥自身特长，以服务电力系统为宗旨，走科技兴业的发展道路。

Over more than six decades, the RUC has always endeavored to carry out its redoubtable injunction to "unceasingly strive to be always in the vanguard" and it shares a common fate with the Party and the nation, making great contribution to China's building and development.

六十多年来，中国人民大学发扬"始终奋进在时代前列"的传统，始终与国家和民族同呼吸、共命运，为中国的建设和发展做出了重要贡献。

Welcome to join us, let us hand in hand to create our resplendence!

欢迎您的加盟，让我们一起携手奋进！

A robot-arm from the Endeavour will grab the telephone and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。

A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当航行员在做必要的修复工作时，"奋进"号的一只机器手将会抓住望远镜并托住它。

A robot-arm from the Endeavour will garb the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上面的一只机器手将抓住望远镜并拖住它。

A robot-arm from the Endeavor will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repair s .

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上的一只机器手将抓住望远镜托住它。

A robot-arm form the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。