奉献

To "sacrifice" the profound meaning of the word, then I do not think, until the first into the room, wearing a white swallowtail hat, wear white clothes, I came to understand what dedication, what is called "angel"!

对于"奉献"二字的深刻含义，当时我并不以为然，直到第一次走进病房，戴上白色的燕尾帽，穿上洁白的工作服，我才明白什么是奉献，什么叫做"天使"！

Consecration is a terrific threat source when dealing with multiple targets: toss it down and let the holy damage tick away at your enemies.

奉献 奉献是一个面对群体怪时非常恐怖的仇恨技能：瞬发，然后就看着一串神圣伤害的黄字在怪的头上升起。

The Bible requires God's children to give offerings and tithing as their commitment and contribution.

圣经要求神的儿女要奉献和十一奉献，这是他们对神的承诺和贡献。

And we, Christians, are willing to give our offerings and tithing to the Kingdom of God to further Christ's mission.

而我们基督徒又要愿意奉献或者十一奉献给神的国，使得基督的事工得以推展。

Many of them, no doubt, were meticulous in their commitment to tithing – every month the first donation was a tithe to the Temple.

他们很多人毫无疑问的，都小心的守十分之一奉献──每月头一次的奉献是捐给圣殿的十分之一。

It shall become clearer in each day that the flock who are consecrated to my heart and carried by my arms in these final times, shall be those who are faithful to the Gospel message, the Vicar of Christ, adore my Son's presence in the Eucharist: these shall be enclosed in the folds of my mantle by the Consecration to My Immaculate Heart.

情况将会一天比一天清楚：那些奉献了给我的心，又在这最后的时日中给我的臂弯紧抱著的人，将会是那些忠於褔音，忠於基督的在世代表和朝拜圣体的人。他们藉著奉献给我的无玷之心，被我的外氅包裹著。

He shall offer as a daily holocaust to the LORD an unblemished yearling lamb; this he shall offer every morning.

你应每日奉献给上主一只无瑕当年的羔羊为全燔祭，应每天早晨奉献。

Here.It is for us,the living,rather,to be dedicated to the unfinlished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increased devootion to that cause which they give the lastshall not have died in vain-that this nation,under God,shall havea new brith of freedom-and that goverment of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献给勇士们已经如此崇高的向前推进但尚未完成的事业；倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们前面的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有·民治·民享的政府永世长存。

Druidry encourages us to love widely and deeply.

德鲁伊教义鼓励我们爱，去奉献爱，奉献那深沉的，广博的爱。

Druidry encourages us to love widely and deeply.

德鲁伊教义鼓励我们去&爱&，去奉献爱，奉献那深沉的，广博的爱。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。