奉献

Love means making a commintment to the person i love .this commitment does not involve giving up our total selves to each other ,nor does it imply that the relationship is necessarily permament .it does a willingness to stay with each other,in times of pain,uncertainty,struggle and despair,as well as in times of clan and enjoyment.

爱一个人就是要为所爱的人做出奉献，这个奉献不是要为彼此放弃自我。也表示要永久保持这一关系。爱，不管是在痛苦，迟疑，挣扎或绝望的时候，还是在幸福的时候，都是一种为彼此守候的意愿

But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

但是，在更大的意义，我们不能奉献，我们不能奉献，我们不能空洞的这一理由。

But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow this ground.

但是，在更广泛的意义上，我们不能奉献，我们不能奉献，我们不能空心这个理由。

Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law, whether vested or contingent, in the Work.

奉献者打算这奉献受版权保护是在所有礼品和未来权利的永久的作罢的公开行为法律，是否既定或偶然，在工作。

Despite the variations, there could be no doubt of their identity with the dedicatory verses of Amiatinus; Corpus was of course the original, not Culmen, and Anglorum, not Britonum; the other differences were perhaps due to a lapse of memory, or this version may represent the original draft of the dedication.

等，虽然有所变化，就可能毫无疑问，他们的身份与奉献小诗的amiatinus ；语料库是的，当然原来的，而不是culmen ， anglorum ，而不是britonum ；另一个差异，也许是因为事隔记忆体中，或这个版本可能也代表了原草案的奉献。

The permanent magnet synchronous planetary transmission lift Dray Machine is dedicated to the elevator industry, dedicated to human Dray of the high-tech products.

而永磁同步行星传动电梯曳引机正是奉献给电梯产业，奉献给人类的的高科技的曳引机产品。

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them uselessand selfish;but he who gives himself partially to them is pronounced

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话

He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless and selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor and philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

The dedication does not record the guerdon of, the dedication is happy and classic, offer also is we be used as the social person essential, along with our national economic power increasingly strong, the people live the exaltation of the level, the good elephant of the people's thought is more the individualism, the everywhere is the packages.

奉献是不记报酬的，奉献是快乐且高尚的，奉献也是我们做为社会人所必需的，随着我们国家经济实力的日益强盛，人民生活水平的提高，人们的思想好象更加个人主义了，处处是警剔与包裹。

It is for this reason, it is about teaching a profession, it is always automatically linked with the dedication - praised him as a candle, a bright contribution to the world; as a gardener, dedicated to the beauty of life; like one ladder to the human dedication progress; as paving stone, clear dedication to the children.

正因为如此，人们一说起教师这个职业，总是自然而然地把它同奉献精神联系在一起——称颂他像蜡烛，向世界奉献光明；像园丁，向生活奉献美景；像人梯，向人类奉献进步；像铺路石，向孩子奉献坦途。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人