奇迹

He used to say to me:'Son, don't miss the wonders that surround you because every tree, every rock, every anthill, every star is filled with the wonders of nature.

他常常告诉我："孩子，不要忽略了你身边的那些奇迹，因为每一棵树，每一块石头，每一个蚁冢，每一颗星斗充满了自然的神奇。"

Its emergence from the gruesome era of apartheid is a miracle of reconciliation.

她在可怕的种族隔离时代的异军突起是调解的一个奇迹。

In chapters 35, 38, and 48 of Justin's Apologia , that Father appeals confidently as a proof of the miracles and Passion of Jesus to "Acts" or records of Pontius Pilate existing in the imperial archives.

章35 ， 38 ，和48贾斯汀的辩解，神父呼吁满怀信心作为证据的奇迹和耶稣受难的"行为"或记录，在本丢彼拉多现有帝国档案。

Although Mrs Clinton's head is in Appalachia's heavenly peaks, only a miracle can save her candidacy now.

虽然现在克林顿夫人在"宛若天堂"的阿巴拉契亚春风得意，但是只有奇迹才能挽救她的竞选。

I am also silly and so on the miracle appear that one day.

我还傻傻等著奇迹出现的那一天。

Why, it's the Arabian Nights come again

嗨，这真是《天方夜谭》的奇迹又出现了。

By combining the Mechanized Arachnid and the Wonder Drug, you get a caring companion without the inevitable fuss and bother of a sniveling mage!

通过组合"机械蜘蛛"和"奇迹药"，你就得到了一位救死扶伤的同伴，再没有蹩脚法师/*治疗失败时*/的那些不可避免的混乱和打扰了！

We could not enter this wonder of Christian archaeology.

我们无法进入基督教考古学的这片奇迹之地。

It is a great miracle to make shipboards in our history of archaic technology.

在我国古代科技发展史中，舟船的制造是一个伟大的奇迹。

For, it must be stated to those who are ignorant of the case, that argot is both a literary phenomenon and a social result.

因此，必须向不明真相的人说清楚，黑话是文学范畴中的一种奇迹，也是人类社会的一种产物。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。