头韵

When dealing with the dialogue, Beckett uses rhyme and alliteration which are common to be seen in poetry.

贝克特在处理剧中对白时，采用了尾韵、头韵、以及半谐音等诗歌中常见的修辞手法以增强语言的诗歌化倾向而获得一种音乐感。

In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.

在 15 种语音修辞格里，半谐韵、头韵、押韵等，对小说的语言诗化起到了直接的作用。

Through this translation, English, Rhetoric parody and alliterative converted into the Chinese language Rhetoric Oshio rhyme, that is, we usually say the rhyme.

通过这样的翻译，英语的修辞格仿拟和押头韵转换成了汉语的修辞格押尾韵，也就是我们通常说的押韵。

The bank's definition of extreme poverty is stark, simple and even alliterative.

世界银行关于极度贫困的定义直白，平常，甚至还押头韵（one dollar a day，"d"押了头韵，译者注）。

Each line is divided by a caesura into two halves; and there are two stresses in each half, falling on the alliterative consonants or vowels.

每行诗以中间停顿分作两个半行，各有两个重读词，或为辅音头韵，或为元音头韵。

The paper deals with phonetic symbolism and phonological rhetoric devices : onomatopoeia, homoeotoleuton, alliteration, assonance, consonance and the comprehensive application of various sorts of phonological rhetoric devices .

本文讨论了语音象征，音韵修辞格：拟声、谐缀、头韵、元韵、辅韵及音韵辞格的综合运用，提出了音韵如何与意境巧妙地结合。

In order to express pity of war as its theme,the poet foregrounds,in the phonetic,rhythmic,and rhetoric aspects,features such as the prominence of onomatopoeia ,the combination of para rhyme,consonance,alliteration and assonance,and the use of prosopopoeia and synecdoche.

通过语音、韵律、修辞三个层面具体分析被诗人前景化了的特征：突出次要拟声词，联韵、和韵、头韵和元韵等多种押韵形式相结合，以及运用拟人、提喻等修辞手段，从而表现出"战争的可悲"这一主题。

So did Mr Safire; though asinine alliteration was best avoided, when pounding out the punditry he could rarely resist.

赛菲尔先生在打字机上重重地敲出他那些不吐不快的权威见解时也好这一手，虽然他极少犯为头韵而头韵的错误。

And the shells she sells are sea-shells, I'm sure,So if she sells shells by the sea-shore

此例是头韵法在绕口令中的运用，英语绕口令的产生其实与英美人喜欢用头韵的习惯是密不可分的。

So smooth, so sweet, so silvery is thy voice,As, could they hear, the Damned would make no noise,Melting melodious words, to Lutes of Arber.

&s&押头韵，使得该行读起来轻柔顺畅，同样在第四行&m&押头韵，来加强诗行的润滑度，这正是诗人的意图所在。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。