头部显著的

Placement: before maturity one eye migrates,so that in an adult flatfish both eyes are on the same side of the head.

在一条成年比目鱼身上显著存在的诸多不对称特征中，最为吸人注目的是眼睛的摆位：在成年之前，一只眼睛发生移动，因此在成年比目鱼身上，两只眼睛均位于头部的同一侧面。

The Afghan Hound should be shown in its natural state; the coat is not clipped or trimmed; the head is surmounted with a topknot of long, silky hair - that is also an outstanding characteristic of the Afghan Hound.

阿富汗猎犬在成年时应被展示：它的毛发无需修剪和装饰，它的头部被长而光滑的顶髻所覆盖，这也是阿富汗猎犬的显著特征。

We successfully managed two patients with I-S joint separation resulting from head injury through exploratory tympanotomy with ossiculoplasty within the recent 2 years. Both were young females who had sustained head injury resulting from traffic accident with the sequelae of persistent hearing impairment. They both gained significant hearing improvement postoperatively.

在过去二年内，我们曾经历过二例听小骨链断离的病例，她们均为年轻女性，在车祸头部外伤后伴有持续性的听力障础，在怀疑听小骨链断离的诊断下，於外科病情稳定之后，以中耳探查术做听小骨链重建，两名患者术后听力皆有显著改善。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。