头盖骨

Calvaria was obtained and scissored into pieces on the super clean blench through sterile method after fetal Kunming mouse within 24 hours were killed by cervical dislocation in the experiment.

试验采用24h内昆明乳鼠，拉颈处死，无菌取出头盖骨，在超净工作台内将其剪碎，先用0.25%胰蛋白酶37℃消化30min，然后用0.2%胶原酶37℃振荡消化60min，反复吹打骨片分离更多细胞。

Calvaria was obtained and scissored into pieces on the super clean blench through sterile method after fetal Kunming mouse within 24 hours were killed by cervical dislocation in the experiment. The bone pieces were digested by 0.25% trypsin for 30 min at 37℃ at first, then digested by 0.2% collagenase at 37℃ in constant temperature oscillator for 60 min, and rinsed repeatedly to disaggregate more single-cells.

试验采用24h内昆明乳鼠，拉颈处死，无菌取出头盖骨，在超净工作台内将其剪碎，先用0.25%胰蛋白酶37℃消化30min，然后用0.2%胶原酶37℃振荡消化60min，反复吹打骨片分离更多细胞。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

Brunet team compared the mix of extinct species from the site to fauna at other reliably dated sites in Africa and concluded that the cranium is 6 million to 7 million years old.

Brunet小组将该遗址发现的各个已灭绝物种和来自其他年代可靠的非洲遗址的动物做了比较，得出结论认为，头盖骨的年龄在600万至700万年之间。

The six new fossils, which include a nearly complete cranium, two lower jaw fragments, and three teeth, show a unique combination of features, prompting paleontologist Michel Brunet of University of Poitiers in France and his international team to assign it to a new genus and species, Sahelanthropus tchadensis.

这6块新发现的化石包括一块近乎完整的头盖骨、两块下颌骨碎片和三颗牙齿，它们都表现出一种面貌特征的独特组合，这促使法国波瓦第尔大学的古生物学家Michel Brunet和他的国际小组将其划归一个新的属种：Sahelanthropus tchadensis。

Many congenital hydrocephalics have a dome-shaped, prominent calvarium.

很多原发性水脑症的病例有圆且突出的头盖骨。

Today, human skulls are still used ceremonially in parts of Africa.

今天非洲部分地区在仪式中人用人的头盖骨。

It could cause abnormal growths on the cranial nerves.

这会引起头盖骨神经的不正常生长

When you're ready for a real challenge, try out your French Cranium or Scrabble skills.

当你准备好面对真正的挑战时，你就可以试一下法国头盖骨游戏或者拼字游戏了。

Of or relating to the cranium which encloses the brain .

属于或关于包围大脑的头盖骨。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。