头条新闻的

The down-at-heel luvvy will puff and sweat his way around shopping centres in a preposterous foam suit, and the best coverage the chump can expect is a twee headline in the local rag.

那些穿着怪异的海绵橡胶服的落破的演员，只能在购物中心附近狼狈地转悠，而能够期望得到的最好的新闻报道也就是当地小报的一条矫揉造作的所谓头条。

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

这位新任的日本第一夫人过去因为外星人的遭遇已经成为新闻头条，在一本去年出版的书里面她写了20年前非常奇特的一个经历，她说但她睡着的时候她的灵魂被一个长成三角形的UFO带到了维纳斯。

BEST known as a destination for honeymooners in search of perfect white beaches and sway ing palms, the Seychelles islands rarely make any sort of headlines.

作为众所周知的度蜜月者寻找的有白色沙滩和摇曳的棕榈树的目的地之一，塞舌尔群岛很少有上头条的新闻。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。