失灵

Moreover, even in a vacuum environment, it would not have feet of adhesion failure, indicating that geckos do not secrete any substance in order to maintain adhesion and does not need the help of air negative pressure "suction" live goods.

而且，即使在真空环境下，它脚上的粘着力也不会失灵，这说明壁虎不必分泌任何物质以维持附着力，也不需要借助空气负压&吸&住物品。

One important explanation for market failure is externality,which can be internalized by law.

外部性是造成市场失灵的重要原因。

Some technical problems arose during the debugging of the accelerator. The ion source did not produce arc. The accelerator tube cracked. The control system was out of order. The transporting capacity of the charge belt degraded. The corresponding reasons were analyzed and some measures were adopted to solve the problems. The drawing voltage was raised to its predetermined position after the ion source produced arc and should be reduced to zero before turning off the accelerator. Transition flange was lathed and the accelerator tube was re-assembled. The control equipment at high voltage was shielded. TVS diodes were installed at the input and output ends.

调试中出现了离子源不起弧、加速管破裂、控制系统失灵和输电带输电能力降低等技术问题，分析了出现这些问题的原因，然后分别采取了相应的措施加以解决：变换工作流程，在每次关机前先把引出电压降为零，开机时等离子源起弧后再把引出电压升到预定值；对过渡法兰进行车加工，重新封装；对高压端的控制设备采取屏蔽措施，在输入、输出端使用TVS二极管，对控制软件进行抗干扰设计；对绝缘气体进行循环干燥等。

The media, which not all that long ago lionized him, have turned hostile, describing his actions at Sears as "rearranging the deckchairs on the Titanic ", asking if he has "lost his Midas Touch", naming him "worst boss of the year" and even suggesting that his difficulties indicate impending trouble for dealmakers everywhere.

不久前媒体还对拉姆伯特一片赞誉声，如今却群起而攻之，把他在 sears 的改革描述成换汤不换药，质问他是不是失灵了，提名他为年度最差的老板，甚至提出拉姆伯特遭遇的困境预示所有交易者都即将面临灾祸。

In recent years,along with our country economic system reform, the government malfunctioned the phenomenon appearance.

随着我国经济体制的改革，政府失灵现象出现，人们开始关注政策工具的创新及&新政策工具&的运用。

Then the motor of their truck malfunctioned.

然后，他们卡车的发动机失灵了。

The guy knew that the brakes malfunctioned, but he did not let the girl know, because that would make the girl feel scared.

驾车的男孩知道刹车失灵，但他没有让女孩知道，因为那样会让女孩感到害怕。

As they are born with a weaker set of veins and valves, there is a higher chance of them malfunctioning,' he said.

由于他们的和较弱的静脉和阀门设置出生，有较高的机会，他们失灵，'他说。

It is a common fact that large percentages of overweight people have malfunctioning livers.

它是一种常见的百分比是超重大型人肝脏失灵。

You put a malfunctioning lock on the door.

你把大门一锁失灵。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。