大陆会议

In the meantime, leaders convened the Second Continental Congress to discuss options.

在此期间，召开了第二次领导人大陆会议讨论的选择。

After the Treaty of Paris was signed, it was sent to the Continental Congress.

巴黎条约在签订之后，被送到大陆会议进行讨论与审查。

He actively involved in the independence movement, and representatives attend the continental congress in Virginia.

他积极投身于独立运动之中，并代表弗吉尼亚出席大陆会议。

To make it official, John Hancock, President of the Continental Congress, signed the Declaration of Independence.

为了使其正式化，约翰·汉考克，这位大陆会议主席在《独立宣言》上率先签名。

On March 24, 1776, General Washington wrote a letter to the Continental Congress (the governing body of the American revolutionaries).

在1776年3月24日，乔治。华盛顿写了一封信给大陆会议(这是美国独立革命期间的政府机关)。

Finally, in 1776, the Second Continental Congress appointed a committee, headed by Thomas Jefferson, to draft a declaration of independence.

最后，在1776年，第二届大陆会议指定一个委员会，由托马斯？杰斐逊牵头起草了一份《独立宣言》。

Public opinion and mass support of united resistance as a source of legitimacy laid a firm foundation for the continental congress.

这些思想和理念的大众化和常识化是第一届大陆会议得以召开的前提，并为之提供了合法性基础。

In 1776, the Continental Congress sent diplomat Benjamin Franklin, along with Silas Deane and Arthur Lee, to France to secure a formal alliance.

西元1776年，大陆会议派遣外交官班哲明富兰克林，以及席拉斯迪恩与雅瑟李一同前往法国，寻求与法国达成正式的结盟关系。

During the American Revolution , the legal separation of the American colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia .

在美国独立战争，从英国的美洲殖民地合法分居发生1776年7月2日，当第二届大陆会议投票通过了独立已经在6月提出的理查德亨利李是弗吉尼亚州的决议。

New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew ThorntonMassachusetts: John Hancock, Samual Adams, John Adams, Robert Treat Paine, Elbridge GerryRhode Island: Stephen Hopkins, William ElleryConnecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver WolcottNew York: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis MorrisNew Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham ClarkPennsylvania: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George RossDelaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas McKeanaryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of CarrolltonVirginia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton

因此，我们，集合在大陆会议下的美利坚联合邦的代表，为我们各项正当意图，吁请全世界最崇高的正义：以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，我们极为庄严地宣布，这些联合一致的殖民地从此成为、而且是名正言顺地成为自由和独立的国家；它们解除效忠英国王室的一切义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理的一切行动和事宜。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。