大阪

Last year a friend of mine sent me some very special Ume from Osaka and I made my own Umeshu, 5 litres to be precise, it takes about 6 months to become ready to drink.

去年，我的一个朋友送我一些非常特殊的梅从大阪和我做我自己的Umeshu，5升确切地说，它需要大约6个月已准备好饮料。

Last year a friend of mine sent me some very special Ume from Osaka and I made my own Umeshu, 5 litres to be precise, it takes about 6 months to become ready to drink.

去年，我的一个朋友给我一些非常特殊的梅大阪我和我自己的Umeshu，5升确切地说，它需要大约6个月已准备好饮料。

Researchers at Osaka University's Graduate School of Engineering birthed a baby robot.

大阪大学工程学研究生院的研究人员&生&出了一个婴儿机器人。

Cutes Corporation is the exclusive oversea agent of Osaka Vacuum Ltd. We have been the distributor over 10 years.

九德松益股份有限公司为株式会社大阪真空机器制作所OSAKA VACUUM台湾唯一海外据点，代理至今已10个年头。

And were supported and laved by a wide range of people Affhough he passed away in 1996 to the great sadness of many people, there are still many Japanese who consider his writings a guide to life, The Shiba Ryotaro Memodal Museum IS an institution dedicated to transmitting his achieveme

他于1996年过世，很多人为此悲恸，但很多日本人仍然将他的作品奉为生活的指南。司马辽太郎纪念博物馆致力于将其成就传递给我们的后代。博物馆选址就在作者曾居住多年的东大阪的故居附近。在设计这项工作时，其故居和新建的博物馆需要做整体的考虑。

In this the most turbulent era in Japanese history, these militarily sophisticated structures provided strongholds for the consolidation and control of territory, and inevitably they became the focus for many of the great sieges of Japanese history: Nagashino (1575), Kitanosho (1583), Odawara (1590), Fushimi (1600), Osaka (1615) and Hara (1638), the last of the battles that brought an end to a period of intense civil war.

在那个日本历史上最为动荡的年代里，这些最为精妙的军事建筑起到了巩固和控制统治区域的作用，显然，这些城堡也成了日本历史上那些重大的攻城战发生的焦点：长筱（1575）、北之庄城（1583）、小田原（1590）、伏见（1600）、大阪（1615）、原城（1638），这场最后的战役带来了日本动荡的战国时代的终结。

In several aspects, Osaka outdoes Tokyo.

在几个方面，大阪都超越了东京。

Parts of Osaka are arranged as if someone had taken a normal city and squished it together.

在大阪的一些地方，正常的城市仿佛被某种力量挤压在了一起。

This title traces their development from the earliest timber stockades to the immense structures that dominated the great centres of Osaka and Edo.

本文探究了坐镇在大阪地区和伊豆半岛那些城堡的从木制据点到宏伟的建筑的发展历程。

You want to have your goods shipped from New York to Osaka via Hong Kong, where they can be transshipped.

你想经由香港中转把货从纽约运到大阪，是不是？--对，就是这样，因为我们想把商品尽可能早地投放市场。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。