大街

Mrs. Drabdump, of 11 Glover Street, Bow, was one of the few persons in London whom fog did not depress.

住在弓区格洛夫大街11号的达顿普夫人是伦敦被雾笼罩而不会沮丧的少数人之一。

Yingze city streets Qiaodong district office is located in Taiyuan, provincial capital of the window, and the state from the West Road, North Road east to the twin towers, two-lane Tanan line, and Hao Town, which borders, Yingze from North Main Street, South along with South Central Street, the building of the road until the Long Bow Street and Xiao Dianqu phase, the area of 6.82 square kilometers area, the population of 11.8 million people.

太原市迎泽区桥东街道办事处位于省城太原的窗口，西起并州路，东至双塔北路、双塔南巷一线，与郝庄镇接壤，北起迎泽大街，南沿南内环街、建设路、直至龙堡街与小店区相接，辖区面积6.82平方公里，人口11.8万余人。l现下辖19个社区居委会，是太原市面积最大、人口最多的街道办事处。

Mickle Street, and that on a minute brass plate was engraved "W. Whitman".

街头空无一人，路也无从问起，我漫无目的地游荡着，真想倾我所有立即打道回府，突然发现对面就是米克尔大街328号，一个小铜牌上刻着"沃惠特曼"。

Soapy turned off Broadway, came to a corner of Sixth Avenue and saw a brightly-lit shop window.

索比离开了百老汇大街，来到了第六大道的一个街角，看见有一个灯光明亮的玻璃橱窗。

"I'll just go down Broadway," he said to himself.

"我这就去百老汇大街，"他对自己说。

Marguerite's brougham was waiting at her door; I headed in the direction of the Champs-Elysees.

玛格丽特的马车停在门口等她；我向香榭丽舍大街那边走去。

She did not ride from the Rond- Point down to the entrance, to the Champs-Elysees as do ?and did ?all her sort. Her two horses whisked her off smartly to the Bois de Boulogne. There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.

她也不像她所有那些同行一样，习惯在圆形广场和香榭丽舍大街街口之间散步，她的两匹马飞快地把她拉到郊外的布洛涅树林①，她在那里下车，漫步一个小时，然后重新登上马车，疾驰回家。

One mile away, the hulking albino named Silas limped through the front gate of the luxurious brownstone residence on Rue La Bruyère.

一英里外，那位叫塞拉斯的白化病人一瘸一拐地走入位于拉布律大街的一座豪华的褐砂石大宅的门口。

CHAPTER 2 One mile away, the hulking albino named Silas limped through the front gate of the luxurious brownstone residence on Rue La Bruyère.

一英里外，那位叫塞拉斯的白化病人一瘸一拐地走入位于拉布律大街的一座豪华的褐砂石大宅的门口。

It can add some color to the streets of this busy and businesslike city.

这样对我来说，更能把这座现代化城市的大街色彩化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。