大获全胜

In man's behalf, Christ conquered by enduring the severest test.

作为人类的代表，基督经受了最严峻的考验而大获全胜。

The soul-stirring to the fighting, only for less than 28 minutes, won the Chinese Navy.

这场惊心动魄地战斗，仅仅进行了不到28分钟，中国海军大获全胜。

They must also fear a wipe-out in Uttar Pradesh, a giant northern state with 80 parliamentary constituencies, which played a big part in propelling them to power in the 1990s.

北方邦是一个大邦，占有80个议会席位，在1990年将人民党推上权力宝座中出力不少。人民党在2007年北方邦选举中遭遇惨败，多数人民社会党在该选举中大获全胜。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House.

紧接着民主党在星期二的中期选举中大获全胜后，布什总统在白宫举行的一次午餐中，会见了Speaker-to-be Nancy Pelosi。

Hopes to win the presidential election this year have been high among Democrats. Many Americans are fed up with the eight-year-long Republican administration led by President George W. Bush. They believe that their country is on the wrong track given the negative repercussions of the war in Iraq, Hurricane Katrina , the scandals involving high-ranking Republican officials, the subprime mortgage crisis, the tax relief scheme that robbed the rich to benefit the poor and dim economic prospects. Democrats won a landslide victory in the 2006 midterm election, gaining majority in both the House of Representatives and the Senate. The House of Representatives had been under Republican control for 12 years.

最最高兴不起来的恐怕还是广大的民主党选民。2008年被认为是民主党的希望之年，共和党布什总统的八年已经让很多美国人厌倦不堪，从伊拉克战争到卡特里娜飓风，从共和党高层丑闻到次贷危机，从劫富济贫式的减税到日益灰暗的经济前景，很多美国人都感觉自己的国家正走在&错误的道路上&。2006年国会中期选举，民主党大获全胜，一举拿下参众两院，包括被共和党掌控12年之久的众议院。

In elections to the Supreme Soviet, the candidates endorsed by the pro-independence "Sajudis" movement (pictured in 1990, above) swept the board. On March 11th, barely 24 hours after they first convened, the new members restored the pre-war coat of arms, ripping down the hammer and sickle from the building's entrance.

在最高苏维埃的选举中，由主张独立的&萨尤迪斯&运动支持的候选人大获全胜（上图摄于1990年）。3月11日，在新一届最高苏维埃会议召开后不到24小时，就宣布恢复战前的国徽，在最高苏维埃办公大楼的入口处换下镰刀和斧头的图案。

In fact, this ancestor of modern American and Canadian football can seem more like an organized brawl than a highly technical sport with a complex set of rules.

自从1905年第一支正式批准的新西兰代表队远征英伦巡回比赛，横扫所有对手，大获全胜以来，这支令人生畏的&全黑队&就保持了几乎不可战胜的气势。

We take a look at the number of people taking part in the war it: 1415, King George V of Charles VI of France, Britain 5,000 archers, cavalry and some 900 infantry, France 20,000 to 30,000 cavalry and archers, George Through hard and bitter battle to eliminate the 10,000 French military, victory.

我们来看看有多少人参战吧：1415，英王乔治五世对法国的查理六世，英国5000名弓箭手，900名骑兵加一些步兵，法国2万~3万名骑兵和弓箭手，乔治经过艰苦卓绝的战斗消灭了1万名法军，大获全胜。

Research of teaching methods of Eng..

英语真的大获全胜了吗(1)。。

In 1898, the Soviet Union where the battle of Omdurman, the British general雷肖基heap file the first time in Nepal a large-scale military conflict in the use of Maxim guns, and victory.

1898年，苏凡恩图曼战斗中，英国将军堆雷肖·基锉尼首次在大规模军事冲突中使用马克沁枪，并大获全胜。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。