大经

The police identified the attacker as Tomohiro Kato, who was living by himself in a small apartment in Shizuoka, just west of Tokyo.

经警方确认，凶手名为加藤智大，在东京西部的静冈县独自生活。

In order to separate good yellow wine yeast strain,the yeast in Xiangxue wine is refreshed and TTC is cultivated,and the separated yeasts undergo a whole process as the followings such as yeast water test,Erlenmeyer flask fermentation,the production of fast alcohol-and-temperature-proof yeast,and the mimic rotting vat fermentation with Erlenmeyer flask etc.

为了分离出优良的黄酒酵母菌种，通过对香雪酒中的酵母复壮和TTC选育，将分离出的酵母经酵母水试验、锥型瓶发酵、耐酒精、耐温、速酿酒母制作和锥型瓶模拟大缸发酵试验等，可使黄酒生产企业根据自己产品的类型特点和消费者的口味需求，选育出产生不同口感的黄酒的菌株来生产不同类型的黄酒。

Plates of globular cluster M3, taken with the 40cm refractor at Sheshan station of Shanghai Astronomical Observatory, are used by this work. The difference of epoch of these plates is up to 81years. The positions and absolute proper motions of 24 stars in ACT catalogue, which links with the Hipparcos Catalogue based on the International Celestial Reference System, are used as the reference frame. Using the central overlapping principle, the absolute proper motions of 534 stars in the region of about 100'×100' around the cluster are determined. After the membership determination of the stars which based on the data of proper motions, average absolute proper motion components for the cluster of -0.3±0.3 mas/yr in R.A.

本文使用上海天文台佘山40厘米折射望远镜拍摄的14张最长时间跨度为81年的球状星团M3底片的PDS扫描结果，使用与 Hipparcos星表相联系的基于国际大球惯性参考系的ACT星表中的 24颗恒星的位置和绝对自行为参考架，用中心重叠法进行天体测量归算，得到了这个星团中心附近100'×100'天区内534颗恒星的位置和绝对自行，并利用这些自行对成员概率进行了估算，得到这个星团的赤经方向绝对自行为- 0.3±0.3mas/yr，赤纬方向绝对自行为-3.1±0.3mas／yr。

The crude oil is transported to Sudan Port through pipelines 32 inches in diameter and 1367 km long by a chemically treating and heating technology with low efficiency at rather high dcsage of pour point depressant.

外输油采用加剂加热处理工艺，经机81.3mm、长1367km管道输送至苏丹港，加剂量大，降凝降黏效果不佳。

The percutaneous mitral clip repair will find its place in the treatment armamentarium for mitral regurgitation, but several aspects of the study design raise questions, according to Dr. J. Scott Millikan, a cardiothoracic surgeon in Billings Montana.

来自蒙大拿州比林斯的心胸外科医师 Scott Millikan 博士表示，经皮二尖瓣夹合器修补将会在众多二尖瓣关闭不全疗法中找到自己的位置，但该研究设计的几个方面存在问题。

Kiaochow bay international logistics center authorized by Shandong Provincial Economic and Trade Commission and Qingdao municipal government is a key logistics park of Shandong province and is the largest logistics center of Shandong province and the only overland comprehensive logistics center of Qingdao city.

青岛胶州湾国际物流中心是经山东省经贸委和青岛市政府批准的山东省重点物流园区，是山东半岛最大、青岛市唯一的陆路综合物流中心。

Lufthansa Greater China director Feng Erdenechuluun, the Frankfurt Accra to Libreville by the opening of new routes to Lufthansa navigation in Africa increased to 16 cities through code-sharing, together with Lufthansa Swiss International Airlines Swiss International Air Lines Ltd.

汉莎航空大中国区董事冯楚伦介绍，法兰克福经阿克拉至利伯维尔新航线的开通，将汉莎航空在非洲的通航城市增加到了16个，通过代码共享，汉莎航空连同瑞士国际航空公司（Swiss International Air Lines Ltd。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。