大约

We are approximately 25 miles east of KC, request to deviate approximately 10 miles abeam

我们是在KC 的东南面大约25 海里，请求偏航大约10 海里正切KC，以避开雷雨。

Unfortunately, about half of India's subsidised kerosene never makes it to household stoves, he says. It is diverted to the black market, where it is either sold at a higher price or used to adulterate diesel, which sells for about 30 rupees per litre.

他还表示更为不幸的是，大约有一半的国家补助煤油并未能够成为家庭炉具的燃料，却转入到黑市进行高价出售，或者掺到柴油中，以每升大约30卢比的价格销售。

Its companies continue, on average, to have a high dividend—4%—and alow price/earnings valuation—under 15 times.

大多数的巴基斯坦公司将继续享有大约4%的高额分红和大约15倍的收益估价。

About thirteen percent of the population is black, and about five percent is of Asian ancestry .

大约13%的人口是黑色肤色的，还有大约5%是亚洲血统的。

Before whaling the largest population 239,000 (range 202,000 to 311,000) was in the Antarctic[5] but now there remain only much smaller (around 2,000) concentrations in each of the North-East Pacific, the Antarctic, and the Indian Ocean.

据统计，半个世纪以前，全世界的蓝鲸大约还有30万只之多，到1974年尚有25000只，而现在仅剩有大约2000只了。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

The galaxy is of type Sc and it is very nearly face-on. The distance to M51 is about 9 Mpc (or about 30 million light years), and it is moving away from us at about 500 km/s.

银河是Sc类型，而且它几乎非常面对着。M51的距离大约是9Mpc(或大约3千万光年)，而且它是以大约500 km/s速度移动远离我们而去。

The insertion had three phases which grouped by the duration of pedipalps inserting.Initial long inserting duration about 25 min was followed by a medium inserting duration(15min or so);however,subsequent short inserting decreased to approximately 5 min in duration.

通过分析，发现了一种微蛛新的交配模式，即可将浅斑近微蛛的插入期分为三个阶段：首先是大约25 min长插入期，接着是一个大约15 min的中度插入期，最后是一个大约5 min的短插入期。

Zanzibar island is about 85km long and 32km wide, with an area of just under 1500kmsquare (about 640 square miles).pemba island is about 75km long and 20km wide, with an area around 850km square about 380 square miles

桑给巴尔岛约85公里长，32公里宽，面积接近1500平方公里（大约640平方英里）。奔巴岛大约75公里长，20公里宽，面积大约850平方公里（约380平方英里）。

Zanzibar island is about 85km long and 32km wide, with an area of just under 1500km square （about 640 square miles）.pemba island is about 75km long and 20km wide, with an area around 850km square （about 380 square miles

桑给巴尔岛约85公里长，32公里宽，面积接近1500平方公里（大约640平方英里）。奔巴岛大约75公里长，20公里宽，面积大约850平方公里（约380平方英里）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。