大有区别

There is essential difference between contingent liability and any other liability. The contingent liability are produced by long-term accumulative conflict of financial system, which is difficult to measure, foresee.

政府或有负债与政府财政所举借的债务有着本质区别，它主要不是财政自身运行过程造成的，而往往是经济体制转轨中各种矛盾的综合反映，是经济运行深层次矛盾长期积累的结果，同时，政府或有负债是一种不易准确估量、预测的债务，它的风险性更大，如果把握不好，极易引发财政危机和经济剧烈波动，甚至危及国家的政治稳定。

Flour plays a decisive role in making pastas. Tagliatelle in use this time is hand made of durum wheat flour and egg instead water. As a result, the pasta is nutritious and less likely to become floppy if overcooked. Mr. Teo uses his private recipe, cooking tagliatelle with a variety of seafood and fresh vegetables very carefully so that their original flavors can be retained.

面食最讲究的当然是面的挑选，此次的手工意大利面完全是由鸡蛋，硬麦粉制作而成的，和一般用水和面粉制作的有很大区别，这样不仅可以让面本身更加有韧性，也会增加面的营养价值，不仅如此，Chiaravalloti Teo先生还运用了多种海鲜作为辅料，配以清新的蔬菜，采用私家菜的烹饪方法，从而保证其原有的美味。

In the early days I was just an expresser, and my works seemed autobiographical. You asked about how I differ from Xiaogang and Big Mao. I think that we're alike in that to some degree, we're all autobiographical artists. But I have a sort of bystander mentality towards things.

你刚才问过我和晓刚、大毛之间的区别，我觉得我们的共同之处是，在某种程度上，都是属于一种自传性的艺术家，但我对事物有一种旁观者的心态，不投入，不过我对一件事物的各方面都会有好奇心。

The difference in him starting and relieving is that he has the time to establish his fastball , and

先发和救援的区别在于他有馀裕去催出快速球，而当打者被骗后，他就使出速差大的球，他有法宝来耍弄这帮人两三次。

The interceptors at Fort Greely and Vandenberg are intended to shoot down intercontinental ballistic missiles in the middle of their trajectory, outside the Earth's atmosphere.

但GBI地下储存发射与洲际弹道导弹相比呢也没有多大区别，空军在这方面的技术经验均要比陆军丰富，再加上范登堡已经有了航天发射场，不需要投入更多资金建设，所以选择它作为GBI第二个基地，也是有道理的。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

The high-speed multi-stage forging is an advance forming technique. It is different from the traditional die forging process. The improper preform design will lead to some problem in actual production, such as too large load, underfill, folding and so on.

多工位高速锻造是一种节能减耗的先进成形技术，与传统的单工位多工序锻造有较大区别，不合适的预锻工位模具设计在生产中会造成载荷过大、锻件充填质量差、折叠等问题。

P.999. Such a stencil was clearly quite different from the pricked pounces preserved in the British Museum (Vol.2, Pls. 78-80) and was probably more suitable for transferring a design to silk.

00425，p.999。这样的印模很明显与大英博物馆收藏的pricked pounces有很大区别，更适合用於把图案印在丝绸上。

Additionally the message says, company of China accept movie is preparing pat what adapt according to popular game " barrow beautiful shadow " series the 3rd film, new piece have very big distinction with before two film, it will overturn Laura's figure, and " be out of shape King Kong " Gan Fox can replace female star plum likely Li of Zhu of An Jili graceful ·, piece perform this one classical role.

另有消息称，华纳电影公司正筹拍根据畅销游戏改编的《古墓丽影》系列第三部电影，新片与前两部影片有很大区别，它将颠覆劳拉的形象，而《变形金刚》女星梅甘·福克斯有可能会取代安吉丽娜·茱莉，出演这一经典角色。

Result and Conclusion: The yolk oils processed by daking and dry distillation are almost similar in the contents of fatty oils, type of fatty acids, acid value, iodine value, saponification value, relative density and refractive index, while obvious differences were found in the products processed by chloroform extraction.

结果 ：烘法和干馏法炮制的蛋黄油中脂肪油含量，所含脂肪酸的种类、含量以及酸值、碘值、皂化值、相对密度、折光率相近，氯仿提取法制备品则差异较大。结论：烘法和干馏法制备的蛋黄油中脂肪油部分没有明显区别，二者与直接用氯仿提取的蛋黄脂肪油相比则有较大差异。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。