大有区别

Thirdly, a new type base isolation system, i. e., slide-limited friction base isolation system is presented in this paper. Based on this system, harmonic and subharmonic periodic response of S-LF subjected to harmonic motion is investigated by using Floquet theory. Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

The patterns to be classified are usually groups of measurements or observations, defining points in an appropriate multidimensional space .

待区别的模式通常可以由多维空间中测量值或观察值的区间来表征，这与模式匹配有很大区别。

The mostly conclusion is as below: 1 The characteristic analysis of the expressway soil erosion: Expressway soil erosion is different from conventional soil erosion and other soil erosion of exploitation construction project for its 4 outstanding features, including imbalance of soil erosion distribution in time and space; Presenting either threadiness or pinnate distribution in space; The quantity of soil erosion is large;Erosion form is complicated and frequency of causality soil erosion occuring is large.

具体得出的主要结论如下： 1高速公路土壤侵蚀的特征分析公路建设土壤侵蚀区别于传统的土壤侵蚀，与其它开发建设项目中的土壤侵蚀也有所区别，有自己突出的特点，主要表现为时间分布上不平衡；空间上呈线状或羽状分布；土壤侵蚀量大；侵蚀类型复杂，诱发性土壤侵蚀发生频数大4个方面。

Results In atropine group the function of isolated rats phrenic diaphragm was significantly less than that in control group (P＜0.01). In atropine plus PAM-CI group the function of isolated rats phrenic diaphragm was similar to control group.

结果 阿托品治疗组大鼠与空白对照组大鼠的单收缩和强直收缩有明显区别(P＜0.01)，而阿托品加氯磷定治疗组大鼠与空白对照组大鼠的单收缩和强直收缩无明显的区别(P＞0.05)。

The geotechnical characteristics of structured soils and remoulded soils are distinct in many aspects, without the exception of strength evolution rules.

结构性土的土工特性与重塑土的有很大的区别，强度变化规律方面也不例外。

Owing to differences in the shape of the referents and the speaker's subjective choice, they are quite different in meaning in referring to locality.

由于参照物形状及主观视点的差异，&上&、&下&在表示位置时的意义有很大的区别。

Garrett's experience echoes the teenage years of Nathaniel Ayers, a promising string bass player whose musical training at the Juilliard School was cut short by schizophrenia, a brain disorder that blurs a person's ability to distinguish between reality and delusions.

艾尔斯的人青年时期的遭遇可谓不谋而合。那时，艾尔斯正在音乐学院学习，是一位大有前途的低音小提琴手。然而，也是精神分裂症使他不得以中断了学业。因为，患上这种疾病的人无法区别现实和幻觉。

There are many differences between the two PAK subgroups on the structrue, regulation of activity, biological function and PAKs may have different down - stream target proteins.

两类PAK在结构、活化方式、生物学功能上有很大的区别，它们具有不同的下游靶蛋白。

HERNANDO DE SOTO: Oliver Twist has come to town, and he's poor, and he's got a TV set, and he's able to see how you live as compared to how he lives, and he's going to get very angry.

HERNANDO DE SOTO： Oliver Twist曾经来到城市里，他非常贫穷，但他通过电视能看到你的生活和他的生活有多大的区别，这样他就会非常愤怒。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。