大批地

There was an aged handicraftsman, it is true, who had been a citizen of London at the period of Sir Thomas Overbury's murder, now some thirty years agone; he testified to having seen the physician, under some other name, which the narrator of the story had now forgotten, in company with Doctor Forman, the famous old conjurer, who was implicated in the affair of Overbury.

来增加其医学上的造诣；那些印第安法师的法力无边，这是？所周知的，他们时常用邪门歪道奇？艇地把人治好。还有一大批人——其中不少都是头脑拎静、观察务实的，他们在别的事情上：的见解一向颇有价值——肯定地说，罗杰E齐灵渥斯自从在镇上定居，尤其是和丁

In addition to the class of robbers and outlaws who find impunity in their nefarious pursuits on the frontiers, there is a large class of professedly reputable men who use every means in their power to bring on Indian wars for the sake of the profit to be realized from the presence of troops and the expenditures of Government funds in their midst.

其中大致上是说，在我们的每次印地安战争中几乎毫无例外地是由白人首先挑起，而每一位研究这个问题的非军方知名人士都证实了这一点，除了那些在未开发地区肆意搜刮而不受惩罚的强盗匪徒之外，还有一大批爲了从战争中派来的军队和政府的经费开支中渔利的假冒正人君子，他们不择一切权力手段挑起印地安战争。

At the same time, we have successfully received a large number of party and state leaders, foreign heads of state and international friends; successfully held a number of session of the International Forest Protection Festival and the world aerobatic competition, which won a reputation for Zhangjiajie expanded visibility.

同时，我们成功地接待了一大批党和国家领导人、外国元首及国际友人；成功地举办了数届国际森林保护节及世界特技飞行大赛，从而为张家界赢得了声誉，扩大了知名度。

Owing to the scribal education of the age of the Pharaohs and after, the numbers of persons with ability and the culture they transfer made the Egyptian culture flourish.

正是完备的书吏教育体制为国家培养了大批人才，使得古代埃及庞大的国家机器能够顺利地运转；正是通过学生及教师的辛勤劳作，留下了大批宝贵的文献。

The business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.

那么该企业将需要大批大批的管理人员、检验员、工头，因而管理费用将会相应地升高。

They're well represented in games of chance, such as lotteries and casinos, and will be out in force at Saturday's Kentucky Derby, in which a favorite is named, what else, Lookin At Lucky.

彩票和赌博等机会游戏中到处都是他们的身影，他们还会大批地出现在周六的肯塔基赛马会上，在这项比赛中，最有希望获胜的马被称为&幸运在望&。

I visited his studio once and found all sorts of little visual treasures: from sketchbooks and painting journals to collages, calendars, and books. The journals did not seem to be thematic experiments, but sincere and humble explorations of an inner self. While these quiet paintings speak volumes about Cao's introverted character, they also betray the psychological mystery of his persistence in painting insects.

我曾经在他的工作室里看到大批他未发表的作品，那些作品是一种绘画日记，用报纸、日历、文字的碎片随意拼贴起来，并加以感性的图绘，那些绘画日记不是一种主题式的表达，而是一种发自内心的叙述，我认为它们十分真实地表现了曹静萍内倾的性格，也多少透露出曹静萍持续地描绘昆虫世界的心理奥秘。

I visited his studio once and found all sorts of little visual treasures: from sketchbooks and painting journals to collages, calendars, and books. The journals did not seem to be thematic experiments, but sincere and humble explorations of an inner self. While these quiet paintings speak volumes about Cao's introverted character, they also betray the psychological mystery of his persistence in painting insects.

我曾经在他的工作室里看到大批他未发表的作品，那些作品是一种绘画日记，用报纸、日历、文字的碎片随意拼贴起来，幷加以感性的图绘，那些绘画日记不是一种主题式的表达，而是一种发自内心的叙述，我认为它们十分真实地表现了曹静萍内倾的性格，也多少透露出曹静萍持续地描绘昆虫世界的心理奥秘。

While the total cost of the project could not be revealed, Prescott says not having to pay $8,000 for a helicopter ride to the Bass Strait each time a LAN needs examination has been "a real saving".

可以将这些许可转移到需要它们的机器上，而不是大批地购买许可并且让它们闲置，这样做立即削减了15％到20％的许可费用，如果Prescott所说的属实，那么该平台在六个月内就可收回成本。

The goblins have ventured to the basin in great numbers to collect and refine the "black gold."

大批地精们已经冒险进入这个盆地，采集并精炼这种&黑色黄金&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。