大小相当的

4Until now, the best images of the surface derived from mapping missions have spotted objects as small as 1 kilometer across. This map picks up objects as small as 20 meters across or about the size of a large yacht.

迄今为止月球表面最好的图像能够分辨清直径大于1公里的物体，而这个图片能够分辨清20米的物体-仅相当于一个游艇的大小。

This athleticism coupled with the theatricality of a doppelganger or triplet existing on the same stage is designed to subtly evoke feelings of competition, fear and omnipotence- all in relation to performance anxiety.

在这些图纸我描绘的生活我的身体虽然大小的规模，在这些图纸的艺术空间是相当肤浅，与数字存在足够的空间和互动。

The fragment was originally part of a large globular vase with a neck; it must have been a very special object, not least because of its size; almost all other faience items of the First Dynasty are quite small It was probably a donation of the king to the temple, as it is likely that only a king could afford such luxury items.

该片段原本脖子的一部分与一个大型球形花瓶，它必须是一个非常特殊的对象，而不是因为它的大小至少，几乎所有的第一王朝其他彩陶件相当小。这可能是一个国王捐赠的庙里，因为它是可能只有国王可以负担这些奢侈品。

After some discussion, we settled on HK$550 per month in rent (roughly US$110 at the prevailing exchange rate), for a 500-square foot room and the full rooftop above it, with a seaview on both sides, two flights up from the shop, five minutes from the ferry pier.

经过一番讨价还价，我们以每月租金550港币成交（按当时实行的汇率折算，大约相当于110美金）。房间的面积有500平方英尺，上面还有同样大小的一个露台，两边都可以看到海景，楼下两层就是商店，离渡轮码头只有5分钟的路程。

Grid, or the size of price gap between rental units, from two angles calculated rate of return on investment should be relatively high, so, the long-term demand There was still a considerable amount of market share.

电网，或大小的价格出租单位之间的差距，从两个角度计算的投资回报率应该比较高，因此，从长远长期的需求仍然存在着相当大的市场份额。

The size of the North Polar Ice Cap in the month of September is only half the size it was a mere 50 years ago.

北极冰盖在9月份的大小，只相当于50年前的一半。1870年起，人们开始测量海平面上升的速度，现在的速度是那时的5倍。

The hot metalic plate in the hotpot is too large relative to the size of the hotpot; the gap between the plate and the edge of pot is so narrow that it is quite inconvenient to drop and take the food into and from the hotpot.

炎热的金属板，在火锅过大，相对的大小对火锅；之间的差距板块和边缘的盆栽是如此狭窄，这是相当不方便的下降，并采取食物转化和从火锅。

It has been found that the mat-like crystal is made of zigzag fibrillar structure oriented along the shear direction in the film. The periodical length of the zigzag fibrils is about one micron, corresponding to the width of a band in mat-like crystal.

其锯齿周期的大小平均约为1微米左右，正好与在偏光显微镜正交偏振片下所观察到的草席晶形态中一条晶带宽度的尺寸相当，因此可以认为在偏光显微镜下所看到的草席晶图像只不过是这种锯齿状微纤规则弯曲所形成周期性结构的一种光学效应而已。

Depending on the geometry of gas-cap and oil column, the physical property and geometric shape of reservoir, and the mobility of edge and bottom water, the multiple oil-driving mechanisms exist in gas-cap reservoirs where there are gas-cap and oil/gas interface, and the recovery factor changes a lot because the oil/gas interface moves during exploitation of gas-cap reservoirs and it is very difficult to adjust and control the oil/gas interface.

气顶油气田因气顶及油气界面的存在，同时因气顶和油环的大小、储层物性、几何形态不同和边底水活跃程度不同，致使气顶油气藏在开采过程中具有多种驱油机理，采收率变化较大，这关键是气顶油气藏在开发过程中存在油气界面的移动问题，而调整和控制油气界面是相当困难。

To accomplish German global ambitions, Grand Admiral Alfred von Tirpitz formulated the Risk Fleet theory of constructing a fleet of sixty capital ships, equivalent to two-thirds the size of the Royal Navy, to challenge the latter's Two-Power Standard.

为了完成德国全球的野心，大上将阿尔弗雷德冯提尔皮茨制定了风险舰队理论建设船队60艘资本，相当于三分之二的大小，皇家海军，挑战，后者的两功率标准。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。