大小相当的

This seems to work fairly well and allows the same game to be scaled in a window of any size.

这看来相当好，并允许在同一比赛将在任何大小的窗口缩放。

In addition, some modifications on several computational methods are also presented. Using LMTO method the electronic structure of several systems are studied, and some results are obtained. They are: The ideal Nb (100) surface has three surface states, the multi-layer relaxed surface has two surface states. The surface energy of the ideal surface is higher than that of the relaxed surface, that means that the multi-layer relaxed surface is more stable than the former one, which supports the LEED results. The mono-layer relaxed Ag (111) surface is the most stable one among several" stable surface models"presented by several researchers. The surface energy of Ag (111) surface is higher than that of surface Ag (001), which supports some experimental results such as different reaction rate at different surface orientations for the same material. The surafce states of Si (111) surface not only locate near the Fermi level, but also in the valence band, which agrees well with Cohen's conclusion. Si (111)-H is an effective model for analysing the surface states and H adsorbed on the back surface is a good method for improving the convincingness of the results obtained on thinner slab models. The surface stability depends on three different kinds of MoSi〓(001) surfaces, the surface with mono-layer Si is the most stable one, and the surface with Mo at the first layer is the most unstable one among them. These are consistant with the Kemoda's experimental results. The valence bands of clean or K adsorbed CdTe (111) surface agrees well with the synchrotron radiation studies. The surface of CdTe (111) consists of four kinds of surface models which show different surface electronic structures and different surface structure stabilities. The conclusion agrees well with Wu's experimental work. The different absorbed alkali metals on the CdTe (111) surface give different adsorption characteristics which have relations not only with the valence electrons, but also with the core ones of the alkali metals. The electonic structures of Si-C alloys are different from that of Si-Ge alloys, and the energy band gaps of Si-C alloys do not increase linearly with Carbon concentration, our conclusion supports Alexander's results, but conflicts with Soref's one.

现分述如下： LMTO方法及其应用方面：1）通过对Nb（100）表面电子态分析发现清洁理想表面有三个表面态，多层弛豫表面有两个表面态；表面能大小说明多层弛豫表面更稳定，支持了LEED结果。2）通过对采用不同方法获得的几种不同Ag（111）表面稳定结构的表面能计算分析，给出了单层弛豫表面为Ag（111）表面的最稳定结构；从Ag（111）单层弛豫表面和Ag（001）表面的表面能比较，发现了Ag（001）表面表面能要比Ag（111）小的，表明了同种物质不同表面取向将表现出不同物理、化学性质，这是与实验中得出的结论是吻合的，3）通过对Si（111）表面态分析，不仅发现了Si（111）表面不仅具有居于费米能级附近的悬挂键所对应的表面态，而且还有很多表面态位于价带能量范围内，与Cohen等结果一致，H饱和slab模型背表面相当于增加了slab层的厚度，是一有效的变相增加slab层厚的方法，弛豫表面较清洁理想表面价带谱们低能端的少许移动，预示着总能降低，说明弛豫表面较清洁理想表面稳定。4）MoSi〓具有三种表面，从费米能级上态密度值大小得到单层Si表面最稳定，Mo原子为表层原子的表面最不稳定，双层Si原子表面居中的结论，这与Kemoda等人实验结果是一致的。5）通过对CdTe（111）表面表面电子态、表面结构稳定性及表面H、碱金属吸附的电子结构系列研究，不仅得出了CdTe（111）清洁及碱金属K吸附价带谱与同步辐射光电子谱相吻合的结果，而且发现了CdTe（111）表面具有四类不同原子近邻特征，表现出四类不同的表面结构及电子结构特征：不同表面态分布、不同的表面结构稳定性（表层原子与次层原子成三键有一悬挂键的表面要比表层原子与次层原子成一键有三悬挂键稳定（与Wu等人实验结果一致））、不同的H吸附特性。

The curtain wall of Burj Khalifa is equivalent to 17 football fields or 25 American football fields.

整个项目的幕墙的面积相当于17个足球场的大小或者25个美式足球场的大小。

Agate: The name of an obsolete size of type equivalent to 5.5 point (about 2mm).

雅基：已淘汰的一种外文铅字大小单位名称，相当于5.5点。

The equivalent of two footy fields of rainforest will be destroyed.

每一秒，有相当于2个足球场大小的雨林被毁灭了

Initially surface hyperemia an area equivalent to the size of a flake with the development of congestive heart disease has gradually extended.

初期为体表充血，其面积相当于一枚鳞片大小，随着病情的发展充血范围逐渐扩大。

Your baby is now 5/8 of an inch long, about the size of a kidney bean.

宝宝现在大约有1.6厘米长，大概相当于一个芸豆的大小。

A nanometer is one-billionth of a meter, or about one-millionth the size of a pin head.

1个纳米相当于10亿分子1米，或针头的百万分子1大小。

Theoretical analysis and experimental results suggest that its coding accuracy based on a N-sized codebook is comparable with that of the conventional vector quantization with a N〓-sized codebook, and much better than multi-stage VQ based on two N-sized codebooks, whereas its computational complexity is much lower than the latter ones.

理论分析和实验结果表明：码书大小为N的线上投影法的编码精度与码书大小为N〓的矢量量化法相当，并且明显优于用两个大小为N的码书构成的两级矢量量化法，而其码书生成和编码的计算复杂度远低于后者。

Theoretical analysis and experimental results suggest that its coding accuracy based on a N-sized code-book of size N N2 is comparable with that of VQ coding based on a N2-sized codebook,and much better than multi-stage VQ based on two codebooks of size N,while its computational complexity is much lower than the latter ones under equivalent accuracy obtained.

理论分析和实验结果表明：码书大小为N的线上投影法的编码精度与码书大小为N2的矢量量化法相当，并且明显优于用两个大小为N的码书构成的两级矢量量化法，而其码书生成和编码过程的计算复杂度均远远低于后者。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。