大学毕业后的

No doubt that contradictory obsession has early roots, but its most potent adult influence was probably my first job out of college, at a small brokerage firm in downtown Manhattan .

毫无疑问，这种矛盾心态是有源可溯的。而它对我大学毕业后的第一份工作产生了不可估量的影响。

"There's no way I'm going to put myself through Sandhurst and then sit on my arse back home while my boys are out fighting for their country," he said in an interview after graduating from Royal Military Academy at Sandhurst last year.

他去年从皇家陆军军官大学毕业后说：我不可能从桑德霍斯特毕业后坐在家里看着我的战友们为我们的国家而战。

Q: I've been withmy company for about 10 years; it's my second job out of college.

我已经为现在的公司卖命工作了10年，这是我大学毕业后的第2份工作。

Q: I've been with my company for about 10 years; it's my second job out of college.

我已经为现在的公司卖命工作了10年，这是我大学毕业后的第2份工作。

She was born in Somerville College and Oxford University of education (by 1946 Bachelor of Arts; Bachelor of Science in 1949 by; in 1950 by a master's degree), is the first term of office at the University of Oxford, president of the Conservative Party's women, from Oxford After graduating from college, engaged in chemical research.

她先后在出生地和牛津大学萨默维尔学院受教育(1946年获文学士；1949年获理学士；1950年获硕士学位)，是第一位任牛津大学保守党协会主席的妇女，从牛津大学毕业后，从事化学研究工作。

Returning home following their freshman year of college, old friends Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler rent a summer house on Lake Michigan where they hope to score romantically.

大学毕业后的第一年，这帮人----凯文、吉姆、奥兹、芬奇和斯蒂夫勒在海滩附近租了一间房子，发誓要庆祝他们的友谊，并让这个夏天成为最开心的一个夏天。

It is obvious that after graduating from the University in its 10 years later, he is not a fixedworking.

很明显的一点是在其大学毕业后的10年后，他没有一项固定的工作。

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

Often appearing vividly was also an image of myself, in a black turtle-neck pullover and a red woolen skirt, head wrapped in a red silk scarf, walking along the ginkgo tree lined streets on a windy autumn day, toward my first job after university…Years have passed, and I still feel like a bird, eager to fly. The allure is the flying itself, not to any destination but to fly. Absence of a goal creates freedom, while every episode along the way lingers in the memories.

连自己那时的样子，也跃然眼前，秋天起风的日子里，常常是一条红格呢裙子，黑色高领羊毛衫，头上包着一块红丝巾，穿过种满银杏树的巷子，去打大学毕业后的第一份工，这么多年过去了，我好像还是一只想飞的鸟，那召唤来自飞翔的感觉，不为到哪儿，只为飞。

Akbar Mamat wants to go overseas after graduation and would like some information about Washington University.

Akbar Mamat想在大学毕业后出国，并想了解一些关于华盛顿大学的信息。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。