大堆

Before a big fire lay Captain Smollett; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

斯莫列特船长躺在一大堆火前；闪烁的火光隐约照到远处的一个角落，我看见那里有几大堆金币银币和架成四边形的金条。

I try to be an approachable person and I don't have a bunch of bodyguards or a big entourage.

我努力成为一个容易接近的人，我没有大堆的保镖也没有大堆的随从。

So, I feel the sort of education biaseds, you should tell the child to have one pile the good person of one pile, but have so little hellion.

所以，我觉得那种教育是偏颇的，你要告诉孩子有一大堆一大堆的好人，但有这么一点点坏人。

A practical joker stacked up big piles of copper coins in his house so he could not pass.

有个作弄他的人把大堆大堆的铜币搁在他屋内，使他走不过去。

"Everybody just charged and got in a big pile," she says, grimacing,"and ifs hard to breathe in that pile."

&人人都向前冲，挤成一大堆，&她愁眉苦睑地说，&在那一大堆人里连气都喘不过来。&

Marilyn Pyke, leader of the church group just behind, arrived minutes later.

在他们身边是大堆大堆的冰块和石头的混杂物。

Frankly, when I first saw the loafs and loafs of meats sitting aside in the shop, I was a little skeptical and worried.

一切按照古老方法。我看到一大堆一大堆的肉放在一旁时，其实有点怕。

One has to cough up mounds of knowledge that one does not even possess.

他得把甚至他不曾掌握的知识大堆大堆地挤出来。

Older volunteers are "totally exasperated" not just with the alien language but with what it represents: the transformation of their charity from the kitchen table and the rattling tin to the computer terminal and the huge mailshots.

老一辈志愿者不仅因为语言异化而感到&极端愤慨&，还因为它所代表的意义：传统的慈善活动是在厨房餐桌上、叮当作响的罐头盒的伴奏下进行的；如今的慈善活动却是在电脑前，在大堆大堆的慈善募捐信中进行的。

Enormous shell middens can be found all over the world, wherever ancient migrants came across handy oyster and mussel beds.

在全世界各地，凡是迁徙的古代居民能找到牡蛎和河蚌的地方，都能找到大堆大堆的贝壳。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。