大块

The June rise used to be always luck for me; because as soon as that rise begins here comes cordwood floating down, and pieces of log rafts -- sometimes a dozen logs together; so all you have to do is to catch them and sell them to the wood-yards and the sawmill.

六月涨水，我往常总会交好运。因为一开始涨水，总有些大块木料漂下来，还有零散的木筏子――有时候会有整打原木捆绑在一起的，你只要拦住，便可以卖给木材场或者锯木厂。

Broadly speaking, the western pop music can be divided into jazz, rock, country music three large, respectively, have their own process of development and evolution.

大体来说，西方的流行音乐可以分为爵士、摇滚、乡村音乐三大块，分别有自己的发展演变过程。

A Moken tribesman in Myanmar's Andaman Islands displays two large cowrie shells.

在缅甸的安达曼群岛，一名莫肯部落的成员正在展示两大块作为货币的贝壳。

To be able to faster and easier than the first row, this time, he decided to cross and then cut a large piece of

为了能够更快更轻松的前行，这次，他决定将十字架再砍掉一大块

If cryogenics were all free, then you could live like Walt Disney and live for all eternity inside a block of ice.

如果低温冷冻是免费的，那么你会像华尔特迪斯尼一样生活并在一大块冰内永生。

From his bed he could see the great cumulus clouds that hung in the blue sky.

躺在床上，可以望见碧蓝的天空中飘浮着大块团状的积云。

Curdling occurs when milk turns sour and forms solid2 chunks.

凝结时牛奶变酸并且结成2大块固体。

A fried sole is excellent to begin a convalescence with, but a good cutlet is needed to put a sick man on his feet.

鲽鱼对开始恢复健康是最恰当的，但是要使病人站起来，就得吃一大块排骨。

In order to study the composition segregation region s in bulk metallic glass,small angle X-ray scattering technique and differential scanning calorimetry were used to investigate the evolution of microstructure in Cu55Zr30Ti15 amorphous alloy heated from 310 K to 783 K.

为了研究大块非晶合金中成分分离区的存在状态及其在晶化过程中的作用，应用小角X射线散射技术和差示扫描量热仪研究Cu55Zr30Ti15非晶合金从310 K到783 K之间微结构的演化情况。

Itwas a demon's skull, the flesh still adhered to it, with a mighty divot, like that of a great ax, driven into thecenter, right between the ramlike horns.

它是个恶魔的头骨，上面仍粘连着点肉屑，一大块草皮像柄巨斧一样插在脑门中心，正位于两根突出的山羊角之间。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。