大地穴

These classes, which are not in the current beta build due to the level cap in beta currently being level 39, include the archmage, beastmaster, berserker, blademaster, crypt lord, dark ranger, death knight, demon hunter, dread lord, druid of the claw, druid of the talon, far seer, keeper of the grove, lich, mountain king, necromancer, pit lord, priestess of the moon, rifleman, shadow hunter, spirit walker, tauren chieftain, warden, and witch doctor.

英雄职业包括：大魔法师，驯兽大师，狂战士，剑圣，地穴领主，黑暗游侠，死亡骑士，恶魔猎手，恐惧领主，爪之德鲁伊，猛禽德鲁伊，先知，丛林守护者，尸巫，山丘之王，亡灵法师，土坑领主，月之女祭司，莱福枪手，暗影猎手，灵魂行者，牛头人酋长，守望者和巫医。

What did they worship in the kivas -- their own made-up religion?

他们在大地穴里崇拜什么--他们自己人造的宗教吗？

Cliff Palace, shown here, is the largest, with 151 rooms and 23 circular underground chambers called kivas.

崖宫，在这里显示，是最大的，有151间客房和23个圆形的地下洞单人套房叫做大地穴。

The Indian men gathered in the kivas for special ceremonies.

印第安人聚集在大地穴中举行特殊的仪式。

From the actual homes built into solid rock, to the sacred kivas, I could see how my ancestors lived and could almost hear the ancient whispers of their voices.

从这些坚固的石头房屋到神圣的大地穴，我可以看到我的祖先如何生活，甚至可以听到他们古老的低语。

S3: That formal management of food resources was needed is suggested by the large size of storage spaces located (15) around some communal Great Kivas (underground ceremonial chambers).

对食物资源正式管理是有必要的，这一点由一些大地穴（在举行庆祝仪式的房间地下）周围的大面积的存储空间可见一斑。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

烧木炭的事顺便就谈到这里。再说有一天，我正在那里砍柴，忽然发现，在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着好奇心想进去看看。我费力地走进洞口，发现里面相当大。我在里面站直了还绰绰有余，甚至还能再站一个人。可是说实在的，我一进去就赶快逃出来，因为我朝地穴深处一看，只见里面一片漆黑，在黑暗中，忽然看见有两只发亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，还是人的眼睛，在洞口射进去的微弱光线的反射下，那对眼睛像两颗星星闪闪发光。

Accordingly the next Day, I came provided with six large Candles of my own making; for I made very good Candles now of Goat's Tallow; and going into this low Place, I was oblig'd to creep upon all Fours, as I have said, almost ten Yards; which by the way, I thought was a Venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.

地穴的洞口在一块大岩石底下。有一天，我正在那儿砍柴，准备用来烧炭，偶然间发现了一个洞口，这一发现我除了归诸天意外，只能说是偶然了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。