大会

The film market, which will run for four days during the festival, reflects PIFF's renewed emphasis on the commercial side of cinema.

大会也会开放一个场所让那些喜爱电影的人去购买高质量的亚洲电影。

A foldable lever assembly is pivotally connected to the carriage and to the pivot arms and assures a fully extended position and a folded position which correspond to a position of engagement of the rake with the screen and a position of disengagement of the rake with the screen, respectively.

可折叠的杠杆大会是pivotally连接到运输和纽带，武器，并保证一个全面扩展的立场和一张折叠的位置，对应的立场，接触的耙与屏幕和立场脱离接触的耙与画面中，分别。

So, does China's FP violate the ICPD POA?

那么，中国的计划生育是否违背国际人发大会行动纲领？

In March 1975, Sam received the gold record award with this album from Polygram records at the annual awards ceremony.

一九七五年三月，许冠杰在丽的主办的《金唱片大会串》凭这大碟荣获宝丽金唱片公司颁赠金唱片。

A consultant to the All India Motor transport Congress, Pradeep Singhal, says it is becoming unviable to run trucks.

全印汽车运输大会的顾问普拉蒂普。辛哈说，卡车运输的成本越来越高，司机们已经感到走投无路了。

The measured values of Tnwb under all experimental conditions was greater than the psychrometric wet bulb temperature estimated by the ambient vapor pressure and air temperature in different combined conditions.

当热环境的气温大於皮肤温度并伴随有明显的辐射热源存在时，则风速愈大会造成自然湿球温度、黑球温度测值与综合温度热指数愈低而导致热压力评估的判断错误。

This is exemplified by the recent conflict between the USA and Brazil over local working provisions under article 68 of Brazilian Intellectual Property Law. This paper first discusses the issue of local working in terms of legislative history, concluding that both the Paris Convention on the Protection of Intellectual Property and the TRIPS agreement are interpreted literally and purposively. In conclusion , the local working system is fully consistent with the requirement of the TRIPS agreement , thus it is the legal and reasonable protection of themselves by the developing countries.

但从立法史上来看，《巴黎公约》对其最初予以确认，其后历次大会经剧烈争论后仍将其保留，说明其具有历史的合理性；从条约解释学上看，根据《维也纳条约法公约》，TRIPS第 2 7条并不能构成禁止当地实施的&绝对条款&，TRIPS对此问题没有明确的规定意味着应该适用《巴黎公约》的规定和TRIPS&平衡发明者与使用者之间的权利和义务&的立法宗旨，因此&当地实施要求&并不违反TRIPS的规定，具有合法性，是发展中国家对自己的合理保护。

Matson Memorial Award in recognition of outstanding contributions in the field of transportation engineering; the 1995 Pyke Johnson Award of the Transportation Research Board for best paper in planning and administration delivered at the TRB Annual Meeting; and the 1988 Harland Bartholomew Award of the American Society of Civil Engineers for contribution to the enhancement of the role of the civil engineer in urban planning and development.

Matson Memorial，该奖授予那些在交通工程领域做出杰出贡献者；1995年Johnson Award，授予美国运输研究年度大会最佳论文获得者；1988年Harland Bartholomew Award，由美国土木工程协会授予在城市规划和发展中为凸显土木工程作用而做出杰出贡献者。

On the strength of this poll, Rahul Gandhi, for all his shortcomings, now has a fineopportunity to rebuild Congress.

的力量这一调查中，拉胡尔甘地，他的所有缺点，现在有一个很好的机会，重建大会。

The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that ,the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.

第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。