大会

The Comitia Centuriata could sentence to death; the Comitia Tributa to exile.

国民大会的森都里亚大会可以判处死刑；国民大会的特里布大会可以判处流放。

That today's young people are just as capable of this task as their forbears was evident from the prominent role they played in the congress -- as organisers, speakers, technicians, ushers and finally as performers, both at the congress proper and at the I Keep Love Real youth rally that followed.

今天的年轻人和他们的前辈一样有能力完成这项任务，这从他们在大会中发挥的显著作用中可以明显地看得出来--不管是作为组织者、发言者、技工、招待员还是最后作为执行者，也不管是在大会本身的议程中还是在大会之后举行的"我让爱真诚"青年聚会上，他们都有非常出色的表现。

The person that fall behind and Kang Cheng start the mass rally that wants to be held this jointly, change to stand former days the habit of galley proof of long old can small standard, to specialization, dimensions changes trend move, and this congress puts forward: Go fighting with belief, also be the times that grows a depression in the way station in 8 years, meet, sturdy encouragement, also be pair of prospective direction exploration likewise begin.

落伍者和康盛创想这次联合举办的大会，一改往日站长大会小模小样的习惯，向专业化，规模化趋势转移，而此次大会提出的："用信念去战斗"，也是在08年中小站长圈萧条的时代，一次聚会，一次坚定的鼓励，同样也是对未来方向探索的开始。

This treatise points out that Athenian Assembly came from People of the Homeric Age, and that Assembly had no settled form before Solon's reform.

本文认为，雅典公民大会渊源于荷马时代的民众大会，但是在梭伦改革之前，公民大会还没有固定的形式。

Supporters have set forth possible UNPA implementations, including promulgation of a new treaty; creation of a UNPA as a subsidiary body of the UN General Assembly; and evolution of a UNPA from the Inter-Parliamentary Union or another nongovernmental organization.

赞成者已经提出了几种联合国议会大会的实施方案选择：包括颁布新的协议，创建大会为联合国大会的分支机构，并在国际议会联盟或另一个非政府组织之间逐步推广联合国议会大会。

Last week's gathering of Eurotunnel shareholders, which threw out the company's board, was more of a mass rally than an annual meeting.

上周欧洲隧道举行股东大会，解散了公司董事会。该大会与其说是一场年度股东大会，还不如说是一场群众集会。

Press the normative demand of the joint stock company, the top authority orgnaization of the enterprise is shareholder plenary meeting, during shareholder plenary meeting closes a meeting, by the powers and authorities of office of act on one's behalf of board of directors that election of shareholder plenary meeting produces.

按股份制企业的规范要求，企业的最高权力机构是股东大会，股东大会闭会期间，由股东大会选举产生的董事会代行职权。

According to Yahoo company rules, new shareholder plenary meeting of a year must not hold 13 in the future months at plenary meeting of on one year of shareholder behindhand, this is meant, the deadline that Yahoo holds shareholder plenary meeting this year will be on July 12, so the reelect time of trustee also can be deferred considerably.

根据雅虎公司章程，新一年的股东大会不得迟于上一年股东大会召开日后的13个月，这意味着，今年雅虎召开股东大会的最后期限是7月12日，那么董事的改选的时间也就可以大幅推迟。

In other words, owners assembly is a legally decision-making body. Despite the fact that an owner's assembly is neither a legal person nor other sorts of organizations, it is of great importance as follows to upbuild and perfect this autonomic system. An owner's assembly is an effective board to ensure owners'rights.

从法律上讲，业主大会是全体业主的决策机构，虽然在我国业主大会既不是法人又不是其他组织，但是建立和完善业主大会制度仍有重大的意义：(1)业主大会能够有效地维护和实现业主权利。

Over years, CCPIT Sub-council of Light Industry gave all-out support to industry associations to sponsor international conferences: the 14th IFU Congress, the 27th IDF World Conference, the 49th IHA Congress, the 2nd World Furniture Conference, the 21st International Enamellers Congress and the 43rd International Academy of Ceramics' General Assembly.

近年来，我会积极配合轻工有关行业协会，先后在华举办了2005年世界果汁大会、2006年国际乳品大会、2006年国际五金大会、2007年世界家具大会、2008年世界搪瓷大会和2008年世界陶瓷大会。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人