大事

The big thing, of course, is Cut, Copy and Paste.

的一件大事，当然是剪切，复制和粘贴。

Custom decals are a big thing with these and hobbyists often make their own.

自定义标记是一件大事，并与这些爱好者往往作出自己。

This is the defining issue in our generation.

这是我们这代人关键的大事。

Like those of little experience, he was easily elated by success and deflated by failure.

正如没有经历过大事的人一样，他是经不起成功也经不起失败的。

That is, to feel bad, we have to delete everything that's great in our life.

那就是，坏的感觉，我们需要清除每件发生在我们生活中的大事。

We have succeeded in creating, in the heart of the Middle East, a democratically governed Iraq.

"我们成功地在中东核心地区建立了一个有民主政府的伊拉克，这可是件大事。"

On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

It is a simple sense of civic responsibility and A citizen concerned about national affairs, is also a simple civic awareness and a devoir.

一位公民关心国家大事，也是一种朴素的公民意识，一种义务。

That how to remove the present trade disbalance between China and Japan fast, is the important event concerned by Chinese and Japanese people.

如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态，是日中各界共同关心的大事。

And have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me

因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。