多米尼加共和国的

The capital and largest city of the Dominican Republic .

中城多米尼加共和国的首都和最大城市。

Dominican republic's...

多米尼加共和国的。。。

They'd hoped to take them to a new orphanage in the Dominican Republic to possibly be adopted.

他们想把这些孩子带到多米尼加共和国的一家可能收养他们的孤儿院。

The airline says the flight was en route from Brazil to Houston when it hit turbulence just north of the Dominican Republic.

这家航空公司说这架飞机在从巴西飞往休斯顿的，途中在多米尼加共和国的北部遇上湍流。

It started with a chunk of fossilized resin from the Dominican Republic.

这要从来自多米尼加共和国的一块树脂化石切片说起。

For years, activists for the rights of women have marked November 25th as an important date. It is a day to recognize the goal of ending violence against women. ovember 25th was chosen to honor three sisters in the Dominican Republic. The Mirabel sisters -- Minerva, Patria and Maria Teresa -- were political activists. They were killed on November 25th, 1961, on orders from dictator Rafael Trujillo.

多年来，女权主义者一直将11月25日看作是重要的日子，正是在这一天，人们意识到要停止对女性使用暴力。11月25日用来纪念多米尼加共和国的三姐妹，她们积极参与政治，于1961年11月25日被独裁者Rafael Trujillo处死。

For years, activists for the rights of women have marked November 25th as an important date. It is a day to recognize the goal of ending violence against women. November 25th was chosen to honor three sisters in the Dominican Republic. The Mirabel sisters -- Minerva, Patria and Maria Teresa -- were political activists. They were killed on November 25th, 1961, on orders from dictator Rafael Trujillo.

多年来，女权主义者一直将11月25日看作是重要的日子，正是在这一天，人们意识到要停止对女性使用暴力。11月25日用来纪念多米尼加共和国的三姐妹，她们积极参与政治，于1961年11月25日被独裁者Rafael Trujillo处死。

The basic unit of money in the Dominican Republic; equal to 100 centavos.

多米尼加共和国的基本货币单位。

Highlighting the risks, on Tuesday Anglo-Swiss miner Xstrata PLC said it was temporarily shutting down a nickel-mining operation in the Dominican Republic because of high energy costs and lower nickel prices.

这种风险已经显现：英国-瑞士合资矿业公司Xstrata PLC周二表示，由于能源成本上涨和镍价下跌，其暂时关闭了位于多米尼加共和国的一个镍矿。

He subsequently left for Portugal, but quickly fled, having been found guilty of the murder of a Dominican, and took refuge in Mons.

他随后动身去葡萄牙，但迅速出逃，被判有罪在多米尼加共和国的谋杀上，和采取了避难所在阜。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。